Conferencia de prensa en el aeropuerto de Londres

1pm, Los Beatles regresan a Inglaterra provenientes de Le Bourget en Paris, de su presentación de 3 semanas en el Olympia Theatre.

Los recibieron 100 fanáticas gritonas tras lo cual tuvieron su acostumbrada rueda de prensa…

Prensa: ¿Cómo reaccionó la gente en Francia?

George Harrison: La audiencia fue un tanto graciosa, sabes… Había más chicos que chicas, y extrañamos los buenos viejos gritos. Pero tú sabes, igual hubo bastante alarido.

P: Quieres decir que ellos realmente los escucharon? Esa sería la diferencia, cierto?

John Lennon y Paul McCartney: Sí.

George: Sí.

P: ¿Cómo es la fuente de corriente eléctrica por Francia?

Paul: Es buena en realidad. Oh, los equipos fueron geniales. Pero en la primera noche, como debes saber, tuvimos un poco de problemas. Porque repentinamente nos dimos cuenta que había un programa de radio simplemente conectándose a todo, y eso sobrecargó los amplificadores y todo. Simplemente hicieron ‘Boomf!’

Ringo Starr: Tres veces.

Paul: …’Boomf’, ‘boomf’.

P: ¿Qué tipo de cosas les gusta por allá en cuanto a entretenimiento?

Paul: “Mmm, cosas más salvajes creo. Tuvimos que montar un número final más salvaje, incluso.

John: Gone With The Wind.

Paul: Gone With The… (risas)

P: Les gusta más la onda de Elvis Presley allá, ¿cierto? Quiero decir, prefieren lo relativo al rock and roll más antiguo?

Paul: Creo que sí, ajá, un poco más. Realmente dependía de quién se presentara.

P (a Ringo): Oí que nos ibas a dar algunos recitales de poesía…

Ringo: Poemas de Beethoven.

P: ¿Cuando será esto? En el Festival de la Ciudad de Londres?

Ringo: Sí, sí… él sabe, ves? Es un secreto! No le cuentes a nadie!

P: ¿Qué poemas?

Ringo: Los de Beethoven. Lo recuerdas? Beethoven.

P: Dando un vistazo a esta gira americana, tuvieron alguna reacción allá? Existen algunos clubs de fans mientras hablamos?

Ringo: Bueno, se supone que hay uno empezando recién y tienen muy buena acogida, sabes. 12,000 cartas al día!

P: Pero el movimiento Beatle existe allá?

Ringo: Sí. Así que no necesitan hacerle más propaganda a Los Beatles, amigos!

P: Debo comentarles, por cierto, que la Universidad de Detroit tiene un movimiento “Aplasten a Los Beatles”

George: Lo se, sí.

John: Sí, algo oímos de eso

Paul: Nosotros tenemos el movimiento “Aplasten a Detroit”!

P: Creen que sus cortes de pelo son no-americanos

John: Bueno, eso fue muy observador de su parte pues en realidad no somos americanos.

Paul: Cierto, eso.

John: Cierto cierto.

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *