Los Silver Beetles continúan la gira tras pasar un domingo de descanso. Esta vez viajan a Fraserburgh, Aberdeenshire. En el camino, el conductor Gerry Scott permite a Johnny Gentle conducir la furgoneta. Gentle se estrella con otro auto. Los equipos caen encima…