Actuación en el Ernest Merck Hall de Hamburgo.
Bert Kaempfert, el hombre que les proporciono su primer contrato discografico en Hamburgo en 1961, está entre el público y Los Beatles tocan los primeros acordes de «Strangers in the Night» en su homenaje, la canción de Kaempfert es un hit mundial en la voz de Frank Sinatra. También se reencuentran con todos los amigos y amigas de sus años rockeros en la ciudad, incluida Astrid Kirchherr.