Presentación en Cardiff

Actuación en Capitol Cinema, Cardiff. La fecha 24 de la gira británica de 1964.

El grupo habí­a actuado previamente en el lugar el 27 de mayo de 1963, y regresarí­a para su última fecha de gira por el Reino Unido el 12 de diciembre de 1965. Realizaron dos conciertos esa noche, por los que se les pagaron 850 libras.

Los Beatles se presentan en Belfast, de último minuto

En el que iba a ser un dí­a de descanso en la gira británica de 1964, el promotor Arthur Howes hizo una reserva tardí­a para dos espectáculos en el King’s Hall de Belfast, Irlanda del Norte. Los Beatles volaron por la tarde desde Londres al aeropuerto de Aldergrove, en el Norte de Irlanda. Volaron de regreso al dí­a siguiente.