John Lennon y Brian Epstein viajan juntos para sus vacaciones de 12 días a Barcelona. La homosexualidad de Brian hará que se hable mas delante de una posible relación entre ellos, ya que ni Cynthia ni su hijo los acompañan.
Cyn iba a tener un bebé y las vacaciones ya estaban planeadas, pero no iba a cancelar el viaje por un bebé, así de cabrón era yo. Así que simplemente me fui de vacaciones. Veía a Brian ligando con chicos. Me gustaba hacerme un poco el afeminado, todo eso. Fue divertido, pero hubo muchos rumores en Liverpool, fue terrible. Muy embarazoso.
— John Lennon