Derek Taylor y un fotógrafo del Express, John Knill, viajaron a Liverpool para entrevistar al mánager de la banda, Brian Epstein. Fue un encuentro clave que luego haría que Taylor termine formando parte de la historia de Los Beatles tras ser contratado para varias tareas en prensa y publicidad de la banda.
La entrevista aparecería al día siguiente, en la edición del 20 de junio de Daily Express, con el titular: «Epstein, el cerebro detrás de Los Beatles»
Concerté la entrevista a través de un joven amable y agradable llamado Barry Leonard, descrito en varias publicaciones sobre los Beatles como “un ex estudiante de medicina”. Al llegar a Liverpool, llamamos para confirmar que la cita seguía en pie y luego fuimos a una tienda de instrumentos musicales a pedir prestadas unas guitarras – “símbolos” para las fotos. ¿Cursi? Sin duda lo éramos. Era un periódico cursi en un mundo cursi. Incluso la palabra cursi era cursi. Llegamos a NEMS (North End Music Stores: entonces parte del negocio familiar Epstein, más tarde una gran agencia de espectáculos) alrededor de las 3 p.m. y encontramos a Brian en la oficina exterior sobre la tienda, en Whitechapel.
Aunque cortés, no fue demasiado amigable. John, que no era menos seguro que yo, tenía sin embargo un leve tartamudeo; al darse cuenta de que nos encontrábamos ante un “personaje difícil”, tartamudeó aún más al sugerir traer “las guitarras – utilería para las fotos” desde el coche. A Brian no le gustó. “Estoy dispuesto a dar una entrevista, pero no sé nada de fotos.” Tras mucha insistencia, las guitarras fueron admitidas; eran cosas de aspecto barato, una de ellas escarlata y casi del tamaño de un juguete. “No es para nada lo que me gustaría ver usando a ninguno de Los Chicos,” dijo. “Yo ciertamente no posaré con ellas.” Hubo un momento de silencio, que rompí con una declaración sincera sobre Los Beatles y Gerry en concierto. Dije que no había visto nada mejor – ni Bob Hope, ni Danny Kaye, ni siquiera Hitler bailando en el Majestic de Birkenhead podrían acercarse. Brian se relajó un poco; coincidió en que, efectivamente, eran maravillosos, y entonces empezamos una entrevista rutinaria, con los habituales tanteos, empujones verbales y pausas.
Decidí que tenía que acercarlo un poco más, atraerlo a nuestro lado. Parecía resfriado; lo mencioné, pero él apartó la mirada, diciendo que no era importante. Usando mi intelecto, observé que nunca es agradable tener que trabajar con un resfriado, y esta vez su actitud se volvió un poco más cálida. Le pregunté de dónde era. “Liverpool. Soy de aquí,” dijo, mirándome como si yo estuviera divagando. “Conozco Liverpool,” dije. “Nací aquí. Solo me preguntaba en qué zona vives, ¿qué distrito?” – “Dejémoslo en Liverpool,” respondió, sorprendentemente. Dije que no lo publicaría, pero que me ayudaría a tener una mejor idea de él si supiera, eh… la dirección. Se sonrojó y finalmente dijo que vivía en Queens Drive. Fue una pequeña victoria, pero importante. Si no lograba que me dijera dónde vivía, no iba a conseguir nada que realmente importara.
La entrevista mejoró a pasos agigantados. Conseguimos nuestras fotos con guitarras y nos contó un montón de cosas; reproduzco el artículo posterior tal como fue impreso. Después de la entrevista, John y yo celebramos el éxito con unos tragos en el New Court, en Victoria Street. Estábamos muy satisfechos con nosotros mismos. “Estuvo bien,” dije. “Pensé que lo de las guitarras nos iba a arruinar,” dijo John. Y entonces nos dio un ataque de risa, riéndonos como locos todo el camino de regreso a Mánchester. Tensión superada.
– Derek Taylor Fifty Years Adrift
You've got to gimme more...
