John Lennon hace de jurado en la grabación del programa de la BBC TV «Juke Box Jury» que se emitirá el día 29, mientras el resto de sus compañeros viajaba a Gales para la presentación de esa noche.
La grabación tuvo lugar en el Teatro de Televisión de la BBC en Londres. Hubo un ensayo de 15 minutos desde las 7:45 p. m., una prueba de sonido e imagen de 8:00 a 8:30 p. m., y la grabación se realizó de 8:30 a 9:15 p. m.
Juke Box Jury era un programa de panel presentado por el DJ David Jacobs, en el que cuatro invitados debían juzgar si un nuevo disco sería un éxito o un fracaso. Junto a Lennon en el panel estaban Katie Boyle, el actor Bruce Prochnik y la actriz Caroline Maudling.
Aunque era costumbre que los invitados del programa expresaran opiniones negativas de forma diplomática, Lennon destruyó cada una de las canciones que fue oyendo. Revisaron ocho canciones: Southend de Cleo Laine; So Much In Love de The Tymes; Devil In Disguise de Elvis Presley; The Click Song de Miriam Makeba; On Top Of Spaghetti de Tom Glaser; Flamenco de Russ Conway; First Quarrel de Paul and Paula; y Don’t Ever Let Me Down de Julie Grant.
La única canción que el panel consideró un éxito fue Devil In Disguise de Presley, con tres votos contra uno (el de Lennon). Aunque Lennon consideraba a Elvis su ídolo hacía unos años, ahora opinaba que «sonaba como Bing Crosby».
Canción escuchada: «So Much In Love» – The Tymes
JOHN: «Eh, al principio pensé que era Rolf Harris. Y luego pensé: ‘No, son los Drifters’. Y luego es simplemente… ya sabes. No es nadie.»(risas del panel)
JOHN: «No creo que sea un éxito.»
DAVID JACOBS: «¿No te gustó?»
JOHN: «Bueno, estaba bien, ya sabes. El estilo estaba bien, pero no era lo suficientemente bueno en ese estilo. (pausa, luego en tono cómico) ¿Estilo?»
(risas)
(John vota levantando la tarjeta de MISS)
[CORTE]
Canción escuchada: «The Click Song» – Miriam Makeba and the Belafonte Singers
JOHN: «Es bonita, ya sabes… No por esa razón. Porque, ya sabes, estos discos extranjeros —este tipo de, ya sabes, el idioma— no funciona. En realidad es bastante bonita, pero si estuviera en inglés significaría aún menos.»
(risas)
JOHN: «Es intrigante porque es extranjera, ya sabes. Pero puedes reconocerlos a kilómetros con todos los trucos y los diferentes estilos.»
(John vota levantando la tarjeta de MISS)
[CORTE]
Canción escuchada: «Flamenco» – Russ Conway
JOHN: «Me gustan los pianos y esas cosas, pero no pianos de pub tocando música flamenca, con ‘clic clic’. No funciona, ya sabes. Sigue sonando… sigue sonando a piano de bar, ya sabes. No suena para nada a flamenco.»
DAVID JACOBS: «Sí.»
JOHN: «No ha tomado las mejores partes de la verdadera música española, creo. Lo siento.»
(John vota levantando la tarjeta de MISS)
[CORTE]
Canción escuchada: «Devil In Disguise» – Elvis Presley
JOHN: «Bueno, ya sabes, yo solía volverme loco por Elvis, como todos los grupos, pero ahora no. No me gusta esto. Y odio las canciones con ‘walk’ y ‘talk’, ya sabes, esas letras. Ella camina, ella habla. No me gusta eso. Y no me gusta el doble ritmo: dum-cha dum-cha, esa parte. Es horrible. (pausa) Pobre viejo Elvis.»
(risas)
BRUCE PROCHNIK: «Te duele el corazón por él.»
JOHN: «Bueno, tengo todos sus discos antiguos y sigo escuchándolos. No debería hacer otro como este. Pero alguien dijo hoy que ahora suena como Bing Crosby, y es verdad.»
(risas)
JOHN: «Ahora la gente va a escribir. Ya sé lo que dirán (en tono cómico, grave y lento): ‘¿Qué quieres decir!?'»
(risas)
JOHN: «Ya no me gusta.»
KATIE BOYLE: «Si sonara como Bing Crosby, ¿sería malo?»
JOHN: «Bueno, para Elvis… sí.»
(risas)
(John vota levantando la tarjeta de MISS)
[CORTE]
Canción escuchada: «On Top Of Spaghetti» – Tom Glaser
JOHN: «Oh. No soporto estos discos de todos cantando juntos. Me gusta la idea de uno que canta y otro que responde, pero no eso. Prefiero lo reciente de Little Eva, ‘Smokey-Locomotion’, amigos. Pero no eso, ya sabes. (describiendo el estilo de coro) Es como una excursión.»
DAVID JACOBS: «Sí.»
JOHN: «Un viaje en autobús.»
(John vota levantando la tarjeta de MISS)
[CORTE]
Canción escuchada: «First Quarrel» – Paul and Paula
JOHN: «Bueno, me gustó su primer disco (‘Hey Paula’), porque me gusta cómo cantan en octavas —ella cantando, ya sabes, una por encima de él. Y no estaba mal. No lo compré. Y el segundo, ya sabes, no valía la pena. Y este… este tiene ‘Jim’, ya sabes. Todos estos discos americanos siempre son sobre Jim y Bobby y Alfred y todo eso.»
(risas)
JOHN: «No me gusta.»
(John vota levantando la tarjeta de MISS)
[CORTE]
Canción escuchada: «Don’t Ever Let Me Down» – Julie Grant
JOHN: «Ah, no se me ocurre nada que decir. Al principio pensé, ya sabes: ‘Oh, es de esas con introducción’, pero la introducción no era lo suficientemente fuerte.»
DAVID JACOBS: «¿Te gustan los discos de chicas o no?»
JOHN: «Sí, me gustan las cantantes. Me gustan The Shirelles y The Chiffons, ya sabes. Son diferentes. Pero no se me ocurre ninguna chica en particular.»
DAVID JACOBS: «Pero no ese disco en particular.»
JOHN: «No.»
(John vota levantando la tarjeta de MISS)
La participación de Lennon causó controversia por haberse portado un poco déspota y sínico. Obviamente, muchos otros lo vieron como sincero y directo.
Después del show, Lennon fue llevado en auto al helipuerto de Battersea y voló a Abergavenny, en el sur de Gales, en un helicóptero alquilado por Brian Epstein por £100, a tiempo para llegar al concierto de Los Beatles esa noche en el Town Hall. Los Beatles fueron atendidos por el Alcalde Counsillor y la Alcaldesa JF Thurston. Tocaron ante 600 fans y fueron teloneados por la banda galesa The Fortunes.
Después del concierto los Beatles firmaron autógrafos, los mismos que les fueron vendidos a los fans a tres pence cada uno, para recaudar fondos para una causa social. Durmieron en el Hotel Angel.
El video de la aparición de John Lennon en Juke Box Jury ya no existe, al igual que muchos programas de televisión de esas épocas. Por suerte, la mayor parte del audio de esta aparición televisiva se ha conservado. Los cuatro Beatles aparecerían juntos más adelante ese mismo año como panelistas en Juke Box Jury, el 7 de diciembre.
You've got to gimme more...
