Esta noche sería la tercera de 6 presentaciones consecutivas de los Beatles en el Odeon Cinema de Southport, Lancashire, donde tocaron dos veces por noche. La banda interpretó Roll Over Beethoven, Thank You Girl, Chains, A Taste Of Honey, She Loves You, Baby It’s You, From Me To You, Boys, I Saw Her Standing There y Twist And Shout.
El día, sin embargo, inició como el segundo día de filmaciones de Los Beatles para el documental de la BBC «The Mersey Sound». Hoy fueron entrevistados en el vestidor de los estudios de la BBC en Dickenson Road, Manchester, donde aparecen poniéndose maquillaje. Los Beatles hablaron del pasado, de sus planes a futuro, y que pensaban que el boom de la música beat no duraría para siempre.
Además de la entrevista, Los Beatles también fueron filmados interpretando 3 temas para el programa: She Loves You, Love Me Do, y Twist And Shout. El documental de The Mersey Sound se transmitió en Reino Unido un mes más tarde, coincidiendo con el cumpleaños de John Lennon.
JOHN: «Lo mejor fue que (‘Love Me Do’) entró en las listas en dos días. Y todo el mundo pensó que era un truco porque las tiendas de nuestro mánager enviaban estos… ¿cómo se llaman…? registros de ventas.»
GEORGE: «Devoluciones.»
JOHN: «Devoluciones. Y todos en el sur pensaban: ‘Ah, claro, él mismo las está comprando o está manipulando las listas’, pero no era así.»
GEORGE: «En realidad llevábamos mucho tiempo en esto antes de eso. Habíamos estado en Hamburgo. Creo que ahí fue donde encontramos nuestro estilo… lo desarrollamos gracias a un tipo que siempre decía: ‘¡Tienen que hacer un espectáculo para la gente!’. Venía cada noche gritando ‘Mach schau! Mach schau!’. Así que hacíamos ‘mach schau’, y John bailaba como un gorila, y todos, ya sabes, chocábamos las cabezas y cosas así. Luego volvimos a Liverpool y todos los grupos hacían cosas al estilo de The Shadows. Y nosotros volvimos con chaquetas de cuero, jeans y peinados raros —haciendo “mach schau”— y gustó bastante.»
JOHN: «Simplemente llevábamos chaquetas de cuero. No era algo del grupo —uno llevaba una, no recuerdo quién— y luego a todos nos gustaron, así que terminamos todos en el escenario con ellas. Y siempre llevábamos jeans porque no teníamos otra cosa, ¿sabes? Luego volvimos a Liverpool y conseguimos bastantes actuaciones. Todos pensaban que éramos alemanes. Nos anunciaban como ‘Desde Hamburgo’ y decían: ‘Hablan muy bien inglés’. Entonces volvimos a Alemania y la segunda vez teníamos un poco más de dinero, así que llevábamos pantalones de cuero —y parecíamos cuatro Gene Vincent, solo que un poco más jóvenes, creo. Y así fue. Seguimos con el look de cuero hasta que apareció Brian (Epstein).»
PAUL: «Además ya estaba un poco pasado de moda eso de vestir todo de cuero, y decidimos que no queríamos vernos ridículos al volver a casa. Porque muchas veces la gente se reía. Era simplemente tonto. No queríamos parecer una banda de idiotas. Brian sugirió que usáramos trajes normales. Así que conseguimos trajes que nos parecieron bastante buenos y dejamos el cuero. Eso fue todo.»
(Luego hablaron sobre la fama y la atención mediática.)
GEORGE: «Nos gustan los fans y disfrutamos leer lo que dicen de nosotros, pero a veces no te das cuenta de que hablan de ti. Ves fotos y lees artículos sobre George Harrison, Ringo Starr, Paul y John… pero no piensas ‘Ah, ese soy yo’. Es gracioso. Es como si fuera otra persona.»
RINGO: «Cuando vamos a casa, llegamos temprano por la mañana después del trabajo y los chicos no saben que estás ahí. Pero si se enteran, donde vivo, sacan los tambores y empiezan a golpear. Es una calle tranquila, sin tráfico ni nada. Una vez los chicos vinieron a buscarme —pasaron a ver a mi madre y a mi padre— y tuvimos que salir por atrás porque había veinte o treinta afuera. No le creían a mi madre cuando decía que no estábamos. Al final había como doscientos chicos alrededor de la puerta, mirando por las ventanas y golpeando.»
(Los Beatles se ríen)
RINGO: «(ríe) Al final mi madre se enfermó, del susto… con todos esos chicos y chicas.»
GEORGE: «Nos mandan muchos Jelly Babies y chocolates y cosas así, porque alguien escribió en un periódico que nos habían regalado eso. John dijo que tenía algunos Jelly Babies y yo me los comí. Pero desde entonces nos inundan. Recibimos como dos toneladas cada noche. El problema es que los tiran al escenario. Una vez uno me dio en el ojo, lo cual no fue nada agradable. De hecho, no he sido el mismo desde entonces.»
JOHN: «Todo suena como si nos estuviéramos quejando, pero no es así. Solo queremos decir que afecta más a tu casa que a ti mismo. Tú sabes lo que esperar, pero tu familia no.»
(Luego les preguntaron sobre el futuro.)
JOHN: «¿Cuánto tiempo van a durar? No se puede decir. Puedes ser arrogante y decir: ‘Sí, vamos a durar diez años’. Pero en cuanto lo dices, piensas: ‘Con suerte duramos tres meses’.»
PAUL: «Obviamente no podemos seguir tocando el mismo tipo de música hasta los cuarenta —como viejos tocando ‘From Me To You’— nadie va a querer saber nada de eso. Lo hemos pensado, y probablemente John y yo nos dedicaremos a escribir canciones —como lo hacemos ahora como algo secundario— y lo desarrollaremos más. Quién sabe. A los cuarenta quizá ya no sepamos escribir canciones.»
GEORGE: «Espero tener suficiente dinero para montar mi propio negocio cuando ‘fracasemos’. Puede ser la próxima semana o dentro de dos o tres años. Pero creo que seguiremos en este negocio, arriba o abajo, al menos unos cuatro años más.»
RINGO: «A mí siempre me ha gustado la idea de tener una peluquería para señoras.»
(Los Beatles se ríen)
RINGO: «Bueno, ¡una cadena de ellas! Pasearme con traje elegante, ya sabes… ‘¿Le apetece una taza de té, señora?’»
You've got to gimme more...
