Transmitido por la cadena ITV, inicialmente solo en Londres, Ready, Steady, Go! era el principal programa de música pop de la televisión británica en ese momento. El episodio de este día que presentaba el debut de los Beatles en este programa, se emitió en vivo con los artistas haciendo playback de sus éxitos, una situación típica de la época.
Helen Shapiro, quien había compartido gira con los Beatles a principios de año, también formaba parte del cartel para esta noche. Los Beatles interpretaron tres canciones: Twist and Shout, I’ll Get You y She Loves You. Luego fueron entrevistados por la «entrevistadora invitada» Dusty Springfield. John, Ringo y George aparecieron actuando en el número «Look Who It Is» de Shapiro, y finalmente fueron entrevistados también por el presentador Keith Fordyce. El episodio se transmitió de 6:15 a 7:00 p.m.
DUSTY: «Paul, tengo algunas preguntas para ti aquí. ¿Podrías decirme el nombre de tu galgo de carreras?»
PAUL: «Eh… en realidad no tengo uno.»
DUSTY: «¿No?»
PAUL: «No. Bueno, una chica me mandó una carta y me dijo: ‘¿Te gustaría un ga… un galgo de carreras?’ Y yo dije ‘¡Sí!’, pero todavía no me lo ha enviado.»
DUSTY: «¿No lo ha enviado? Awww.»
PÚBLICO: (con exagerada compasión) «¡Awwww!»
DUSTY: «Seguro que te quiere.»
PAUL: «Todavía no me lo ha enviado, pero espero que lo haga.»
DUSTY: «¿Es cierto que duermes con los ojos abiertos?»
PAUL: «Mmm, bueno, ya sabes… yo no me he visto hacerlo…»
(risas)
PAUL: «Pero en realidad los chicos dicen que sí. Me han visto dormir con los ojos abiertos.»
DUSTY: «¿Cómo puedes hacer eso?»
PAUL: «No lo sé… como medio abiertos.»
DUSTY: «Eres increíble… simplemente brillante, Paul.»
(el público se ríe)
DUSTY: (leyendo) «Por favor pregúntale a Paul si se depila sus cejas bien formadas.»
(risas)
PAUL: «Eh… no.»
DUSTY: «No. No lo parece. Eres absolutamente hermoso. Paul, ¿te molesta que las chicas griten durante toda tu actuación?»
PAUL: «Eh… no. Nos gusta que griten, en general, a todos. Pero es un poco demasiado todo el tiempo. Pero nos encanta que griten.»
JOHN: (en tono cómico) «¡Eso, eso!»
(las chicas aplauden y vitorean)
DUSTY: (dirigiéndose a John) «Esta es una pregunta que te han hecho mil veces, pero siempre ustedes dan versiones diferentes. Así que ahora tienes que decírmelo… ¿cómo obtuvieron los Beatles su nombre?»
JOHN: «Se me ocurrió a mí.» (pone una expresión orgullosa)
(el público aplaude)
DUSTY: «¿Antes tenían otro nombre?»
JOHN: «Se llamaban The Quarrymen.» (ríe tapándose la boca con vergüenza)
DUSTY: «¡Qué tipo tan rudo!… Oh John, escucha. (leyendo) ¿Tienes dientes postizos? Siempre se ven tan parejos.»
JOHN: «¡No!» (raspa sus dientes delanteros con la uña) «Están todos astillados y golpeados.»
(risas)
DUSTY: «Chicas, ¿dirían que sus dientes están astillados y golpeados?»
PÚBLICO: (al unísono) «¡NO!»
JOHN: «No, son reales.»
DUSTY: «¿Es cierto que cuando eras niño te dispararon por robar manzanas?»
JOHN: «Sí.»
(risas)
DUSTY: (señalando su cara) «¿Por eso tienes esas hermosas marcas?»
JOHN: «No, son costras.»
(risas)
DUSTY: «En realidad no hay nada ahí. Tiene una piel bastante bonita.»
JOHN: (en tono juguetón) «¡Déjame ver tus costras!»
PAUL: (protestando en broma) «¡HEY!»
(risas)
DUSTY: «Me parece que aquí es donde deberíamos empezar a terminar… ¿qué van a cantar a continuación?»
JOHN: «She Loves You»
DUSTY: «¿En serio me ama?»
El programa se grabó en Television House, en Kingsway, Londres. Durante la tarde, Los Beatles ensayaron frente a las cámaras, y la grabación comenzó a partir de las 6:15 p.m.
La actuación de ‘She Loves You’ se repitió en el mismo programa el 8 de noviembre, y el set completo se mostró nuevamente durante un especial de Año Nuevo el 31 de diciembre.
Un amigo estaba diseñando los decorados para Ready, Steady, Go! y me invitó a su primera actuación en vivo para la televisión. Llevaban los famosos trajes grises abotonados, que en ese momento realmente llamaban la atención. Yo era el único en el ensayo cuando tocaron esta canción. Para mí sonaba como un muy buen rock ‘n’ roll. Pero no era solo la música, eran sus personalidades, su apariencia, todo el conjunto.
— Pete Blake, artista
You've got to gimme more...
