Paul y Ringo concedieron una última entrevista a Klas Burling antes de tomar el vuelo desde el Aeropuerto Internacional Arlanda, 40 kilómetros al norte de Estocolmo, de regreso a Inglaterra. Los Beatles volaron por Scandinavian Airlines hacia Londres donde cientos de jóvenes fans los esperaban en el techo del edificio Queen’s en el Aeropuerto de Heathrow con sus ensordecedores gritos para darles la bienvenida. Por coincidencia, Ed Sullivan se encontraba de paso en el aeropuerto y fue testigo de la escena. Se impresionó tanto que estuvo a punto de contratarlos para su programa en Estados Unidos a pesar de que para entonces eran totalmente desconocidos allá.
En el aeropuerto, Los Beatles son entrevistados brevemente, mostrándose particularmente bromistas entre sí, interrumpiéndose y haciéndose bromas. Recientemente había aparecido en las noticias una declaración de Edward Heath, el Lord Privy Seal, quien decía que tenía dificultad en entender el acento liverpudiano de Los Beatles del «Inglés de la Reina»:
Paul, ¿ya has pensado en tu actuación para este show? ¿Algún cambio en el acto, o va a ser, ya sabes, la rutina de siempre?
PAUL: «No, tendremos que cambiarlo, estoy seguro. No podemos hacer lo mismo todo el tiempo. Aún no hemos pensado qué vamos a hacer.»
¿Trajes con cuello? ¿Pelo peinado con raya? ¿Algo así?
PAUL: (en broma) «Nunca se sabe. ¡Puede que no llevemos trajes! ¡Nunca se sabe! Ni idea.»
John, en este Royal Variety Show, cuando apareces ante la realeza, tu lenguaje tiene que ser bastante correcto obviamente— esto de que Teddy dijo que no podía distinguir tu… el inglés de la Reina.
JOHN: (acento de clase alta en tono burlón) «¡No puedo entender a Teddy! No puedo entender en absoluto que Teddy diga eso, la verdad.» (sonríe)
(risas)
JOHN: (mirando serio a cámara) «No voy a votar por Ted.»
PAUL: (en voz baja) «Oooo.»
¿Pero no van a cambiar su actuación por el Lord Privy Seal?
JOHN: (acento exagerado de clase baja) «Ah no, o sea, mantendremos, o sea, el mismo tipo de cosa, o sea. ¿No?»
PAUL: «¡Oh! ¡Sí!»
JOHN: «Eso es.»
PAUL: (ríe)
You've got to gimme more...
