Actuación en el Hollywood Bowl, en Hollywood, California.
A este concierto asistieron 18,700 personas que llenaron el Bowl comprando toda la boletería cuatro meses antes del recital. El show fue enteramente grabado por los técnicos de Capitol Records.
En las afueras 600 jóvenes que no pudieron conseguir boletos, gritaron y empujaron para poder entrar. La policía hizo muchos arrestos por perturbar la paz y el orden y ocasionar daños a la propiedad. Un auto compacto fue estacionado a lo largo de la entrada principal y fue utilizado por el grupo para escapar a las 10:00pm.
Aproximadamente 60 adolescentes corrieron a la puerta más cercana para verlos irse y usaron el coche de un fotógrafo para tener una posición ventajosa. El techo y el capó fueron hundidos. Había un enorme embotellamiento en el barrio debido a los miles de padres que se juntaron en el Bowl para llevar a sus niños a casa después del show. La policía y los bomberos habían establecido barricadas y habían cerrado el área entera del Bowl; a los residentes locales les dieron pases especiales para entrar a sus hogares.
Los Beatles empezaron su concierto a las 9.30pm y tocaron 12 canciones: Twist And Shout, You Can’t Do That, All My Loving, She Loves You, Things We Said Today, Roll Over Beethoven, Can’t Buy Me Love, If I Fell, I Want To Hold Your Hand, Boys, A Hard Day’s Night y Long Tall Sally.
El Hollywood Bowl fue maravilloso. Creo que fue el que más disfrutamos, aunque no había mucha gente, porque parecía muy importante y todo el mundo comentaba. Salimos al escenario, era enorme, y fue genial. Se nos podía oír en un sitio como el Hollywood Bowl, a pesar de la multitud eufórica: la acústica era excelente.
– John Lennon (Anthology)
Después del concierto hubo una fiesta privada para la colonia en Bel Air, en la casa de Alan Livingston, presidente de Capitol Records. Más de 500 personas asistieron pagando $25 cada uno, recaudando aproximadamente unos $10,000 para la Haemophilia Foundation de Southern California. En San Fernando Valley, Paul fue fotografiado sosteniendo a Rebel Lee Robinson, la nieta de Edward G. Robinson.
Antes del show, se llevó a cabo una conferencia de prensa en la cual el grupo recibió cinco discos de oro y la llave de California. Cuando le preguntaron lo que pensaban de Goldwater dieron una señal de desaprobación. Docenas de adolescentes habían logrado estar en la conferencia, una de ellas le preguntó a Paul si le gustaría aprender a volar. Resultó que su padre tenía su propio avión y ella sería feliz en enseñarle.
Los Beatles se quedaron en una casa alquilada en 356 St Pierre Road, en Brown Canyon, Bel Air. Esa noche, la policía de Los Angeles Oeste atrapó a más de 50 adolescentes en la custodia técnica por violar el toque de queda de las 10pm como más de 400 fans millas alrededor de la unión del Sunset Boulevard y Bel Air Road esperando ver a Los Beatles. St. Pierre Road en sí mismo fue bloqueado por la policía. El daño hecho fue por más de $5,000… se rompieron arbustos y flores; muchos vecinos conectaron sus sistemas de riego para tratar de rechazar a los adolescentes, pero todo fue en vano.
Tocamos en el Hollywood Bowl; la estructura que rodeaba el escenario era magnífica. Era el Hollywood Bowl; para mí, esos lugares eran impresionantes. Me enamoré de Hollywood entonces, y sigo enamorado de Hollywood, bueno, de Beverly Hills, Hollywood, California. Lo prefiero a Nueva York.
– Ringo Starr (Anthology)
George Martin y Voyle Gilmore de Capitol Records se encargaron de grabar el concierto, pero luego de mezclar el material el 27 de agosto, acordaron que la calidad no era suficientemente buena para publicarse.
Lo grabamos en cinta de tres pistas, que era el formato estándar en Estados Unidos por aquel entonces. Se grababa a la banda en estéreo en dos pistas y la voz se mantenía separada en la tercera, para poder subirla o bajarla en la mezcla. Pero en el Hollywood Bowl no usaron la cinta de tres pistas correctamente. No tuve mucha voz ni voto porque era extranjero, pero hicieron unas mezclas muy extrañas. En 1977, cuando me pidieron que hiciera un álbum con las cintas, encontré guitarras y voces mezcladas en la misma pista. Y la grabación parecía centrarse más en los gritos desenfrenados de 18,700 jóvenes que en los Beatles en el escenario.
– George Martin (The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn)
En el álbum publicado en 1977, se pueden oír las versiones de 6 canciones de este concierto: Things We Said Today, Roll Over Beethoven, Boys, All My Loving, She Loves You y Long Tall Sally. En el álbum-documental «The Beatles’ Story» también puede oírse 48 segundos de Twist and Shout.
You've got to gimme more...
