Para aquellos que se sorprendieron al oír ese flojo cover que Bob Marley hacía en sus inicios (con los Wailers) de «And I love her», para aquellos que bailaron con la versión de «Strawberry fields forever» de Los Fabulosos Cadillacs, o simplemente para aquellos que piensan que la parte del medio de «Live and let die» es mejor que «Yesterday» completa… pues acaba de salir «El álbum verde», un sugerente tributo a los beatles con olor a… reggae.
Una serie de grupos argentinos de este estilo y grandes figuras del mismo, como Gondwana de Chile o Skatalites de Jamaica, interpretan canciones como «She came in through the bathroom window» (Buena versión de Mimi Maura con el inglés más destacable de todo el disco…), «Something», «The long and winding road», «Because», «While my guitar gently weeps» -con bastantes halos de bossa nova- «From me to you», «Come together» (hip-hop?), «I will», «Here comes the sun», «Taxman», «Lady Madonna» -A cargo de Godwana- «Don’t let me down», dos versiones de «Eleanor Rigby» (una que es la versión Dub relajada de los mexicanos Antidoping, y la otra la versión reggae de Nonpalidece) y hasta la nunca bien reconocida «I’m only sleeping», a cargo de la aventada banda rockera Blues Motel; en un proyecto que viene desde mediados del año pasado, y a partir del cual ahora se piensa empezar a hacer presentaciones en vivo.
Dirigido a coleccionistas, críticos y fanáticos del reggae con afán de conocer a Los Beatles, o viceverza… pero definitivamente no para quienes gustan de un inglés bien pronunciado!
You've got to gimme more...
Ya tengo una buena impresión de un proyecto parecido con el «Dub Side Of The Moon»… escuchar las canciones en ese ritmo es verdaderamente refrescante.
Sólo espero que este disco esté a la altura.
Yo DETESTO el reggae, sin embargo no me parecen malas las canciones de este «Álbum verde» (pastrulos de m…!!!)… sin duda mi admiración por The Beatles es más grande que mi repudio hacia el raggae…
Lo que sí y es una opinión bien personal, una de las cosas que son un sello de las canciones de los Fab 4 es el marcado acento británico… creo que un buen cover debe respetar el buen inglés, aunque uno no sepa hablar inglés puede imitar los sonidos en el contexto de una canción… los covers de Rita Lee, que tienen mucho de Bossa Nova, me gustan porque aparte de la novedad, el inglés de la señora es impecable, suave, no hiere los oídos… hay un tributo lindísimo de música cubana (Here Comes el Son) donde el acento hispano es demasiado marcado y, a mi parecer, le resta mucho a la excelente idea de cantar Beatles a ritmo de guaracha, con timbales y con todo lo que la ley manda….
Para ilustrar mejor mi punto: alguna vez han escuchado la Flor de la Canela cantada por un francés, un alemán o un gringo?? Aunque el homenaje es legítimo, parte de la musicalidad de la canción (si es que existe el término) se debe a la forma de hablar del intérprete…. creo que esto es tan importante como tocar bien guitarra o bajo.