¡Beatles, mujeres y niños primero!

Esta mañana, los Beatles ofrecieron una rueda de prensa en el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul, antes de volar a Portland, Oregon.

Poco antes de su llegada a Portland, uno de los cuatro motores de su avión Lockheed Electra se incendió. John Lennon, asustado, escribió rápidamente algunos mensajes que guardó en un carrete de película por seguridad. Afortunadamente, el avión aterrizó sin mayor inconveniente, y un aliviado Lennon gritó: «¡Beatles, mujeres y niños primero!«.

Esa noche, Los Beatles se presentaron en el Memorial Coliseum de Portland, ante 20,000 personas. Las entradas costaban $4, $5 y $6. También había entradas rosas gratuitas para la zona superior del Coliseum.

Fueron dos funciones, a las 3:30pm y a las 8:00pm. Los Beatles fueron teloneados por Brenda Holloway, the King Curtis Band, Cannibal & The Headhunters y Sounds Incorporated. Tocaron 11 canciones: She’s A Woman, I Feel Fine, Dizzy Miss Lizzy, Ticket To Ride, Everybody’s Trying To Be My Bab, Can’t Buy Me Love, Baby’s In Black, I Wanna Be Your Man, A Hard Day’s Night, Help! y I’m Down. En su segundo concierto, iniciaron con una versión abreviada de Twist And Shout.

Entre los invitados de Los Beatles en el backstage se encontraban Carl Wilson y Mike Love de Los Beach Boys. Entre el público estuvo presente el poeta beat Allen Ginsberg, quien escribió su poema «Portland Coliseum» inspirado en el concierto:

A brown piano in diamond
white spotlight
Leviathan auditorium
iron run wired
hanging organs, vox
black battery
A single whistling sound of ten thousand children’s
larynxes asinging
pierce the ears
and following up the belly
bliss the moment arrived
Apparition, four brown English
jacket christhair boys
Goofed Ringo battling bright
white drums
Silent George hair patient
Soul horse
Short black-skulled Paul
with the guitar
Lennon the Captain, his mouth
a triangular smile,
all jump together to End
some tearful memory song
ancient-two years,
The million children
the thousand words
bounce in their seats, bash
each other’s sides, press
legs together nervous
Scream again & claphand
become one Animal
in the New World Auditorium
–hands waving myriad
snakes of thought
screetch beyond hearing

while a line of police with
folded arms stands
Sentry to contain the red
sweatered ecstasy
that rises upward to the
wired roof.

Los Beatles volaron desde Portland poco después de su segundo y último concierto en la ciudad, hacia Los Ángeles, donde llegaron poco antes del amanecer. El Electra estaba fuera de servicio tras el incidente de la mañana, así que volaron en un avión Constellation.

El contrato de los Beatles para el concierto se hizo publico en 2013, destacando una cláusula en la que los Beatles exigían que no hubiese segregación racial en la audiencia.