Bill Harry, estudiante del Liverpool College of Art y compañero de John y Stuart publica la primera edición de la revista «Mersey Beat». El publicista incluyó en este primer número, un escrito de John Lennon titulado «A Short Diversion On The Dubious Origins Of The Beatles», sin mover una sola palabra. El texto decía más o menos así:
«Hubo una vez, tres muchachos llamados: John, George y Paul (sus nombres de pila) que decidieron unirse, porque eso de unirse era lo que estaba escrito. Cuando ellos se unieron, se preguntaron, qué después de todo ¿por qué no hacerlo? Así que entonces, se montaron sus guitarras e hicieron mucho ruido. Curiosamente, nadie se interesaba en ellos, ni siquiera en alguno de estos tres hombrecitos. De proooooonnnnto, descubrieron a un cuarto hombrecito llamado Stuart Sutcliffe, que corría alrededor de ellos hasta que le dijeron: ‘Hijo, si te consigues un bajo estarás acorde con nosotros’ y así lo hizo, pero no estuvo acorde con nosotros, porque no podía tocar el bajo. Así que se sentó cómodamente a tocar el instrumento hasta conseguirlo. Aún sin sentir el «Beat» por ningún lado, un hombre de mediana edad y suaves maneras nos espetó: ¡Uds. no tienen baterista! – Y realmente ¡no teníamos baterista!-. Por lo que una serie de bateristas entraron, salieron y entraron y volvieron a salir… Y de pronto, estando de gira en Escocia con Johnny Gentle, el grupo (llamado The Beatles de nombre), descubrieron que no tenían un sonido muy agradable, porque no tenían amplificadores. Se consiguieron unos. Mucha gente preguntaba ¿Qué son Los Beatles?, ¿cómo les llegó el nombre? Así que te lo contaremos. Vino en una visión: un hombre apareció sobre un pastel envuelto en llamas y nos dijo: ‘a partir de hoy serán Beatles con ‘A’ ‘. Gracias Sr. Hombre, le dijeron y se lo agradecieron mucho. Entonces, un hombre con la barba recién cortada les dijo ¿Irán a Alemania (Hamburgo) a tocar ese Rock tan poderoso para ese poco de palurdos por dinero? Y le contestamos que tocaríamos cualquier cosa poderosa por dinero. Pero antes de que pudiéramos ir, teníamos que conseguir a un baterista y conseguimos uno en West Derby en un club llamado algo así como Casbah y su molestia era Pete Best. Lo llamamos: ¡Hola Pete, venite con nosotros a Alemania! ¡¡Si!! Zoooommmm. Después de unos pocos meses Peter y Paul (quien se llama McArtrey, hijo de Jim McCartrey, su padre), incendiaron el Kino (la sala de cine) y la policía alemana dijo ‘Beatles malos, váyanse a su casa a quemar sus inglesas salas de cine’… y Zoooommm, la mitad del grupo. Pero aún antes de esto, la Gestapo había apresado a mi amiguito George Harrison (oriundo de Speke) porque solamente tenía 12 años y era muy joven para votar en Alemania, pero después de dos meses en Inglaterra, creció y llegó a los 18 años y la Gestapo le dijo ‘ya puedes venir’. Así que de pronto, todos estábamos de vuelta en Villa Liverpool donde muchos grupos tocaban vestidos con trajes grises y Jim dijo ¿por qué Uds. no tocan vestidos con trajes grises? Porque no nos gusta, le dijimos hablándole a Jim. Después de tocar en algunos clubs akí y allá, todo el mundo dijo «Â¡Vamos para Alemania!!! Y así que aquí estamos Zoooommm. Stuart se fue. Zoomm, zoom. John (el de Woolton) se fue, zooom, George (el de Speke) se fue, zooomm, Peter y Paul zoomm, zooomm. Todos se fueron. Gracias miembros del club, de parte de John y George (que son amigos)«
You've got to gimme more...
