Generalmente percibida como el primer fracaso artístico de los Beatles, la película Magical Mystery Tour fue rechazada tanto por los críticos como por los espectadores. En un intento de brindar algunas explicaciones, Paul McCartney brinda una entrevista televisiva a David Frost en su programa The Frost Programme. Este fue filmado frente a una audiencia en vivo en los estudios Wembley de Associated-Rediffusion entre las 6 p.m. y las 7 p.m., y fue transmitida más tarde esa misma noche, de 10:30 p.m. a 11:15 p.m. La conversación de Frost con McCartney ocupó la primera mitad del programa.
David Frost: La música de los Beatles generalmente genera entusiasmo y aprobación unánime. Sin embargo, anoche su programa de televisión no obtuvo ese entusiasmo y aprobación unánime, y parece que todo el mundo está discutiéndolo hoy. Aquí está el hombre más responsable, el señor Paul McCartney.
Paul McCartney: Buenas noches, señor Frost.
David Frost: Buenas noches, señor McCartney. ¿Por qué cree que a los críticos no les gustó esta película?
Paul McCartney: No lo sé, ya sabes. Simplemente no pareció gustarles. A mí me gustó bastante.
David Frost: Bueno, a mí me gustó. No la vi anoche porque estaba ocupado, pero la vi hoy, y me gustó… quiero decir, con reservas y demás. Pero ¿por qué la gente se mostró tan desconcertada por ella?
Paul McCartney: Creo que pensaron que era «fragmentada», lo cual lo era un poco. Ya sabes, pero se suponía que debía ser así. Creo que mucha gente estaba buscando una trama, y no había una.
David Frost: Yo la vi en color. Eso también ayudó.
Paul McCartney: Pensamos que podríamos hacer algo… Mira, hemos estado esperando un par de años para hacer otra película. Y hemos estado pidiendo a la gente que escribiera historias y tramas. Pero nadie ha propuesto una, ya sabes. Así que pensamos, «Vamos a hacer algo que no sea así», algo que no sea una película real en el sentido de que tenga una historia y un comienzo, y simplemente haremos una selección de, ya sabes… Pondríamos juntas muchas cosas que nos gustan, y veremos qué pasa. A mí me gustó.
David Frost: ¿Tenían alguna intención en mente, quiero decir, algún objetivo que querían transmitir cuando hicieron esto?
Paul McCartney: No. Mira, ese es el problema, en serio. Tienes que hacer todo con un propósito o un objetivo, pero nosotros intentamos esto sin nada, sin propósito ni objetivo. Es como, ya sabes, cuando hacemos un álbum, no todas las canciones necesariamente tienen que encajar entre sí. Son solo una selección de canciones. Pero cuando vas a hacer una película, no sé, parece que tienes que tener un hilo conductor para unir todo. Pensamos que hacer un tour misterioso, ya sabes, todo sucediendo en un autobús con este grupo de personas, sería suficiente como hilo conductor. Y luego, llamarlo un tour mágico misterioso, como cuando una empresa anuncia un tour mágico misterioso, y tú vas a él, y realmente es mágico, entonces cualquier cosa podría pasar, y no tendría un hilo conductor si fuera magia.
David Frost: ¿Cuál es la diferencia entre lo que intentaban hacer aquí y, por ejemplo, si tomas un EP, que la mayoría de la gente tiene de Magical Mystery Tour, y lo pones mientras miras un caleidoscopio?
Paul McCartney: Sí.
David Frost: ¿Cuál es la diferencia entre eso y lo que hicieron? Quiero decir, ¿eso es lo que estaban intentando hacer?
Paul McCartney: Esa es la cuestión, sabes, que no hay una gran diferencia entre eso, excepto que teníamos personas en el caleidoscopio y teníamos cosas sucediendo. Pero, quiero decir, no está tan desconectado. El problema es que, eh, si lo ves una segunda vez, te va gustando. Y esto es algo que olvidamos, porque cuando haces un disco, mucha gente escucha nuestros discos y dice: «Bueno, no me gusta este», ya sabes. Pero la segunda vez que lo escuchan dicen: «No está mal». Y después de varias escuchas dicen…
David Frost: Bueno, ahora la BBC va a mostrarlo diecisiete veces. Solo fírmalo hoy.
Paul McCartney: ¡Sí!
David Frost: ¿El hecho de que no haya llegado a mucha gente, cambia tu opinión sobre él? ¿Dices, «Vale, parece que ha fracasado»? ¿O todavía crees que es exactamente tan bueno como si la gente hubiera dicho que era muy bueno?
Paul McCartney: Sí. Creo que es tan bueno como siempre pensé que era. Pero cuando lo estábamos haciendo, creo que todos pensábamos: «Esto tiene una trama muy débil. Esperamos que esta idea de hacer algo sin trama funcione, porque lo único que vamos a poder decir es que no tiene trama». Pero sí. Pensamos, «No necesitas una trama. No siempre necesitas una». Porque, como, las cosas que hiciste hoy probablemente no tenían mucha trama.
David Frost: Oh, yo estuve planeando todo el día. Pero no, puedo verlo. ¿Llamarías a esto un éxito o un fracaso hoy?
Paul McCartney: Eh, es ambos. Sabes, es un «fracaso exitoso». No puedes decir que fue un éxito, ya sabes, porque los periódicos no les gustó. Y eso parece ser lo que la gente lee para saber qué es un éxito. Pero creo que está bien. Creo que el siguiente será mucho mejor, y tendrá una trama gruesa, a diferencia de una trama delgada.
David Frost: Pero, quiero decir, ¿qué es el éxito entonces? ¿Cómo lo definirías?
Paul McCartney: No lo sé. No lo intentaría. Supongo que, ya sabes, no sé cuánta gente le gustó a la que la vio.
David Frost: ¿Cuánta gente aquí le gustó?
Paul McCartney: Hay algunos, ya sabes. ¡No fue mucho éxito!
David Frost: Te quieren mucho más de lo que les gustó, ves. Pero quiero decir, [dirigiéndose al público] mejor mírenla una y otra vez en la BBC.
Paul McCartney: Diecisiete veces.
David Frost: ¿Puede ser un éxito cuando la gente no le gusta?
Paul McCartney: Obviamente importa. Si esta mañana nos hubiéramos despertado para encontrar críticas fantásticas, entonces todos habríamos dicho: «Es un éxito». Y no estaría aquí esta noche, David. Pero no importa tanto, porque la gente dijo lo mismo de dos de nuestros discos, como Strawberry Fields y I Am The Walrus, por nombrar solo dos. Dijeron: «Esos son terribles», ya sabes, «No puedes hablar de dejar que te bajen los pantalones en la televisión. No puedes hacerlo». Pero puedes, sabes. ¡Yo lo acabo de hacer! Y está bien, ya sabes. Porque, en uno o dos años, estas cosas que no parecían éxitos, parecerán un poco más éxitos… ya sabes, a medida que la gente se acostumbra a ese tipo de cosas.
David Frost: Dijiste hoy, en algún momento, que si esta primera película que hicieron ustedes mismos hubiera sido un éxito, no habría tenido sentido hacer más. ¿Qué querías decir con eso?
Paul McCartney: Habría tenido sentido, pero no habría sido tanto un reto hacer la siguiente. Al menos ahora sabemos que no tenemos mucho de qué preocuparnos para la próxima.
David Frost: ¿Con qué frecuencia tienes un mensaje, en realidad? ¿A menudo dices: «Espero que un mensaje llegue a la gente»?
Paul McCartney: Hmm, no. Nunca digo eso. Pero todo tiene un mensaje, pero no puedes simplemente tomar una pequeña cosa y decir, «¿Ese es su mensaje?» Sabes, todo lo que hacemos nunca está destinado a tener un gran mensaje profundo, pero lo tiene. Como todo lo que haces, como todo lo que hace todo el mundo.
David Frost: Como cuando John y George hablaban sobre el Maharishi, decían que el mensaje principal de su enseñanza era «Conócete a ti mismo», y así. ¿Es eso lo que tú…?
Paul McCartney: Tiene que ser. Es el único mensaje en todo lo que hace cualquiera, si llegas a saber lo que estás haciendo. No lo hacemos deliberadamente, como “Ok, tenemos que transmitir este mensaje en nuestras canciones”. Simplemente hacemos canciones. Pero si haces la pregunta sobre el mensaje, creo que hay uno allí. Aún no sé cuál es.
David Frost: Está allí, pero no sabes cuál es.
Paul McCartney: ¡Pero lo estoy intentando!
David Frost: Para el 17º intento…
PAUL: … Debería saberlo. Sí.
David Frost: Cuando abordas algo como esto, ¿todos sienten lo mismo? Por ejemplo, ¿todos tienen una especie de hermandad de sentimientos sobre el Maharishi? ¿O sobre el enfoque de esta película, por ejemplo? ¿O no?
Paul McCartney: No. Como cualquier grupo de cuatro personas, varía. No todos sentimos exactamente lo mismo. Pero estamos bastante cerca, por eso seguimos juntos como lo hemos hecho, ¿sabes? Porque somos amigos, así que tenemos casi las mismas actitudes sobre la mayoría de las cosas.
David Frost: ¿Cómo te categorizarías? Quiero decir, la gente piensa en Ringo como el payaso, en George como el místico, en John como el rebelde. ¿Cómo te verías tú?
Paul McCartney: Oh. No sé. (pausa) Sigo oyendo que soy «el guapo». No lo sé.
David Frost: Has tenido cinco años de todo esto, ahora, mirando todo desde un punto de vista muy especial. En general, ¿respetas más a la raza humana ahora, después de haberla visto de cerca durante estos cinco años?
Paul McCartney: Sí. Claro, sabes. La raza humana es fantástica, pero lo que la raza humana hace, no siempre me entusiasma tanto como solía hacerlo.
David Frost: ¿Cómo dices eso?
Paul McCartney: Bueno, la raza humana hace cosas fantásticas, y eso es otro programa.
David Frost: Bueno, lo meteremos en este.
Paul McCartney: OK, bueno, sabes a lo que me refiero. Antes de entrar en el espectáculo, tiendes a pensar «Es genial, es fantástico», y «Esa es mi meta en la vida: ser rico y famoso», y no puedes ver mucho más allá de eso. Pero, una vez que eres rico y famoso, empiezas a preguntarte qué es lo que realmente estás haciendo. Puede ser decepcionante darte cuenta de que todos están peleando y todos lo están estropeando en general, para sí mismos, amigos. No los culpo, porque yo también lo hago. Pero tenemos que unirnos en esto, David.
David Frost: ¿Qué decidiste, cuando ya eras rico y famoso, cuál era el sentido de lo que estabas haciendo?
Paul McCartney: ¿El sentido? No puedo ver un sentido. Creo que el sentido es simplemente hacerlo lo mejor que puedas. Hacerlo lo mejor que puedas, sabes, y tratar de ayudar. Ese es el único sentido que puedo ver, solo tratar de ayudar a ti mismo y a los demás. Suena muy cristiano, y lo es.
David Frost: ¿Qué es lo que la gente está haciendo para “estropear las cosas”?
Paul McCartney: Para empezar, la gente aún cree en eso de «Tenemos que pelear, porque si no peleamos, ellos nos pelearán». Y entonces todo el mundo mantiene el mito de la guerra. Es un poco tonto, porque se están matando entre ellos, peleando y disparando. Y luego, todos los pequeños «después» de ese tipo de pensamiento.
David Frost: Siempre me ha sorprendido que, aunque estás asociado con todos estos nuevos movimientos que surgen, o si la gente los llama Flower Power o lo que sea, que tú, particularmente, tiendes a volverte impaciente con explicaciones vagas y simplificadas, como la frase «Haz el amor, no la guerra», por ejemplo.
Paul McCartney: No me importan los lemas que salen de eso, siempre que sean buenos, como “Haz el amor, no la guerra”. Es sobre-simplificado, pero los lemas tienen que serlo.
David Frost: ¿Hasta qué punto te sientes responsable de los efectos que puedes tener en la gente en el sentido de que harán lo que tú digas? Quiero decir, el ejemplo obvio es cuando hablas sobre el LSD o algo, la gente será un poco más propensa a hacer lo que dices.
Paul McCartney: No me siento responsable, porque siempre soy un poco sospechoso de las personas que dicen ser responsables, porque en realidad no son personas comunes y corrientes. Siempre parece que es un político el que se levanta y dice: «Estos chicos son responsables de la moral de la nación.» Y dice «Yo lo soy, y haremos lo mejor que podamos cuando lleguemos, si nos dejan.» Y cuando llegan, no lo hacen. Y no son realmente responsables. Las personas que dicen ser responsables siempre se escapan de la responsabilidad. Así que no me siento realmente responsable. Pero, al mismo tiempo, no quiero obstaculizar las cosas.
David Frost: Por ejemplo, cuando dijiste lo de… sé que ya tiene meses…
Paul McCartney: No, no, estas personas… me preguntaron. Ese fue el problema. Me dijeron, «¿Has tomado LSD?» Y yo dije, «Er, sí.» Y eso fue todo, sabes. Y fue una gran historia en los periódicos, y me hicieron parecer como si hubiera dicho a toda la nación, «Tomen LSD», sabes. Y no lo hice. Solo dije, «Sí, lo he tomado». Y, er, tal vez hubiera sido mejor si hubiera dicho, «No, no lo he hecho». Pero tal vez también hubiera sido mejor si no me lo hubieran preguntado.
David Frost: Claro. ¿Y qué les dirías ahora a los jóvenes de esta audiencia sobre las drogas?
Paul McCartney: No lo hagan, sabes. No tiene mucho sentido. No hay necesidad de las drogas, pero no hay necesidad de muchas cosas. No hay necesidad de alcohol tampoco, y sabes, continúa. No puedes solo decir «drogas», porque cuando dices «drogas» tienes que decir «Y tampoco beban whiskey», y suenas como uno de esos chicos que lo dicen. Y no lo soy, sabes.
David Frost: ¿Hay algo más que, si te encontraras con algunos de tus contemporáneos en Liverpool, haya algo de esta vida tan especial que has tenido en los últimos cinco años que les podrías contar, algo que quizás no se den cuenta?
Paul McCartney: Umm… No sé, realmente. Hay un montón de consejos que podría dar. No sé si los tomarían, porque no creo que yo los hubiera tomado. Consejos sobre si estás tratando de hacer dinero. Mucha gente no se da cuenta de lo fácil que es, porque mucha gente trabaja allí, con el jefe allí, y se conforman con eso.
David Frost: ¿Cómo es fácil hacer dinero?
Paul McCartney: Bueno, sabes.
David Frost: Pero, quiero decir, no lo llamaría «fácil». Esa es la diferencia.
Paul McCartney: Creo que siempre me resultó difícil hacer dinero cuando no estaba siendo yo mismo. Realmente lo encontré difícil, porque estaba siendo el tipo en esa posición, eso es lo que pensaba que tenía que ser. Pero nunca me di cuenta de que, de hecho, quieres que el tipo en esa posición sea él mismo, y no que diga «Sí, está bien». Quieres que diga, «Bueno, mira, tengo una buena idea para esto.»
David Frost: Sí, pero ¿los jefes son tan agradables como eso?
Paul McCartney: No. Y eso te lleva a los buenos jefes, porque deberían hacer lo mismo. Tampoco se dan cuenta de ello.
David Frost: La diferencia es que tú y yo estamos en áreas como la televisión o la música o lo que sea donde no hay una gran organización ni un gran sistema, y son las personas individuales con ideas las que lideran para expresarlas. Pero puede que no haya eso, por ejemplo, en la policía o en la industria textil.
Paul McCartney: Sí, bueno, está bien. Solo puedo hablar por mi parte. Puedo decirles cómo hacer dinero en el entretenimiento.
David Frost: ¿Y el resto? ¿Algo más que no sea el lado del dinero?
Paul McCartney: Ahora mismo, el único consejo es el que siempre he tenido: ser siempre yo mismo.
David Frost: Y otra cosa: no tomas consejos, ¿verdad? Quiero decir, tú…
Paul McCartney: Bueno, porque los consejos suelen ser para no ser uno mismo, sabes. Es como el show de anoche. El consejo realmente, si lo hubiéramos seguido, después de las críticas de hoy, habría sido: «Consigan un buen coreógrafo, chicos. Un buen director, productor. Y consigan mucho dinero detrás de ustedes, y tendremos 5,000 chicas bailando, y los tendremos colgados de un árbol de Navidad. Y será genial porque será…» Y es cierto, hubiera sido seguro, todo establecido. Pero pensamos «Lo intentaremos a nuestra manera, y si no funciona…» No importa demasiado que no haya sido el éxito que esperábamos, sabes, por esa razón. Porque, al menos, fuimos capaces de ser nosotros mismos. Y hacer lo que pensábamos que estaba bien.
David Frost: Y lo que pienses que está bien, la próxima vez, puede ser diferente como resultado de esta experiencia.
Paul McCartney: Sí, pero esa es la única manera de aprender, sabes. Si hubiéramos aprendido poniéndonos en manos de alguien más y dejándolos decir, «Tenemos que hacer el vodevil aquí», entonces no seríamos nosotros haciéndolo. Y ese es el punto de lo que hemos hecho. Sabes, siempre hemos hecho discos de acuerdo a cómo pensábamos que deberían haber sido hechos, y mucha gente dijo, «Bueno, no es la forma en que lo hacen ahora». Y dijimos, «Seguiremos haciéndolos de esta manera, y veremos si les gustan cuando se acostumbren a ellos.» Y ha funcionado.
You've got to gimme more...
