John Lennon y Paul McCartney tuvieron una conferencia de prensa en lo que entonces era el Hotel Americana (155 West 47th Street, Nueva York), para promocionar Apple Corps en los Estados Unidos.
Derek Taylor envió las preguntas. Según confesaría más tarde Paul McCartney, estaba sufriendo de una «paranoia personal», posiblemente causada por las drogas, por lo que Lennon habló la mayor parte del tiempo.
Paul McCartney (Anthology): «En mayo, John y yo fuimos a Nueva York para anunciar que Apple estaba comenzando: «Envíanos tu talento acurrucado». Queríamos un gran lanzamiento, pero tenía una sensación extraña y estaba muy nervioso. Tenía una paranoia personal real. No sé si era lo que estaba fumando en ese momento, pero fue muy extraño para mí. Recuerdo sentarme allí y ser entrevistado. John usaba el distintivo de un conductor de autobús o un prefecto, y le estaba yendo bien. Linda estaba allí tomando fotos, y luego dije, ‘¿No te dabas cuenta que estaba nervioso?’, Pero ella dijo que estaba bien. Por alguna razón, me sentí muy incómodo con todo esto; tal vez fue porque estábamos fuera de nuestra profundidad. Estábamos hablando con medios como la revista Fortune, y nos estaban entrevistando como una fuerza económica seria, lo cual no éramos. No habíamos hecho la planificación de negocios; estábamos perdiendo el tiempo y divirtiéndonos mucho«.
En los momentos de confrontación y nerviosismo, Lennon y McCartney evidenciaron que habían perdido la costumbre de tratar con la prensa desde que Los Beatles dejaron de hacer giras.
Entre la audiencia se encontraba Linda Eastman. Después de la conferencia, una vez más habló con McCartney, y escribió su número de teléfono en un cheque sin usar y se lo dio.
Paul y John también grabaron una entrevista para Mitchell Krause para el programa del Canal 13 Newsfront, que apareció esa noche en The Tonight Show, presentado por el presentador invitado Joe Garagiola.
¿Qué piensas del Maharishi?
John Lennon: «Creo que el Maharishi fue un error. Sus enseñanzas tienen algo de verdad en ellas, pero creo que cometimos un error».¿Crees que otras personas que ven el Maharishi están cometiendo un error?
John Lennon: «Eso depende de ellos».
Paul McCartney: «Él es humano, eso es todo. Pensamos que había más de él de lo que había, pero él es humano. Por un tiempo, pensamos que no lo era, ya sabes».
¿Tienes algún nuevo líder filosófico?
Paul McCartney: «No».
John Lennon: «¡Yo!»
¿Qué hay sobre el guión del Yellow Submarine que te hizo preferir los guiones que rechazaste?
John Lennon: «Nunca lo vimos. Pero los dibujos son agradables».
¿Harás más apariciones públicas?
John Lennon: «No lo sé».
Paul McCartney: «Podríamos hacerlo».
¿Por qué estás aquí hoy?
John Lennon: Para hacer esto.
¿Qué es ‘esto’?
John Lennon: «¿Qué parece? Bueno, ya sabes, ¿qué haces aquí?»
¿Qué es este Apple Corps que han iniciado?
John Lennon: «Es un negocio relacionado con los registros, las películas, la electrónica y -como actividad secundaria- la fabricación, o como se llame. Sólo queremos establecer un sistema por el cual las personas que sólo quieren hacer una película sobre algo no tengan que arrodillarse en la oficina de alguien, ¡probablemente la tuya!»
¿Podrías ser un poco más específico…
John Lennon: No.
…sobre las ganancias de Apple Corps y hacia dónde irán? ¿Y de dónde sacaste el nombre?
John Lennon: «Bueno, es solo – ¿cómo se puede llamar? – Manzana. Es para hacer lo que dije, ya sabes, de una manera profesional, pero los negocios y el placer podrían ser factibles».
Este es tu primer viaje a Nueva York en cuatro años. ¿Dirías que tu popularidad está disminuyendo un poco?
John Lennon: «Realmente no pensamos en eso en esos términos».
¿Piensan volver como una banda?
John Lennon: «No planeamos. Acabamos de llegar de repente. Cuidamos nuestros propios asuntos y no planificamos. Ahora, no tenemos un gerente, y no hay planificación en absoluto».
Paul McCartney: «Esto es un caos…»
¿Encontraste el mismo tipo de histeria allí para saludarte cuando entraste a Nueva York esta vez como sucedió en ocasiones anteriores?
John Lennon: «Bueno, vi algo sucediendo en el aeropuerto. Podrías ver tan bien como yo que estaba siendo empujado allí. Se siente igual si fueron cinco niños o cinco mil. El mismo ambiente está allí».
John, decía en el comunicado de prensa que piensas hacer una película de «A Spaniard In The Works».
John Lennon: «Sí. Es un libro difícil de leer a veces. Depende de cómo te sientas».
¿Cómo planeas la película?
John Lennon: «Sí, bueno, realmente no puedo explicarlo. Tendré que hacer la película de los dos libros. Cómo lo haré, no sé, pero lo haré. Realmente no puedo decir cómo voy a hacerlo. No lo tengo en papel, ¿sabes?»
Señor Lennon, parece haber un fermento entre estudiantes en Alemania, Francia y los Estados Unidos, pero no en Inglaterra.
John Lennon: «Sí, está sucediendo algo, pero estamos un poco más quedados allí».
Paul McCartney: «Está sucediendo, pero lo hacen de manera inglesa, sea lo que sea».
¿Tiene alguna idea de por qué sucede así?
John Lennon: «No, pero hay alguna pista que nos están dando. No estoy seguro. Algo está sucediendo, pero «No sé lo que es, Sr. Jones», ídem».
¿Por qué los Beatles no han sido más políticos?
John Lennon: «¿Quieres decir, por qué no nos hemos unido a uno de los clubes?»
No…
John Lennon: «Bueno, mucho de esto se ha hablado antes. Si hay algo en particular, solo pregunte».
Bueno, ¿y la guerra en Vietnam?
John Lennon: «Nos opusimos hace años. ¿Dónde has estado?»
Paul McCartney: «¿En Vietnam?»
Escuché que estaban en Nueva York por una demanda.
John Lennon: «Basura. Estamos aquí para hablar de manzanas, ya sabes».
¿Es cierto que Ringo quiere estar en una obra de Broadway?
John Lennon: «Está siendo filmado por el Teatro Nacional en Inglaterra. ¡No sé lo que está pasando aquí!»
¿Tienes algún plan para mostrar Magical Mystery Tour en este país?
John Lennon: «Sí. Lo pondremos en la calle con una pantalla y un proyector».
Según el comunicado de prensa, Apple hará dibujos animados, programas de televisión y comerciales de televisión. ¿Qué tipo de cosas hará su empresa que ahora no veamos en la televisión?
John Lennon (a Paul): «No lo sabemos, ¿verdad?»
Paul McCartney: «No».
John Lennon: «No hemos comenzado».
Paul McCartney: «Solo vinimos aquí para planificarlo, así que aún no sabemos demasiado al respecto. Te lo diremos en voz baja algún día, ya sabes, te daremos el viejo programa».
¿Los Beatles todavía están meditando?
John Lennon: «Sí».
Paul McCartney: «Sí, de vez en cuando».
John Lennon: «¡En este momento!»
¿Alguna vez volverán a salir de viaje?
John Lennon: «Nunca se sabe, ¿verdad? Es difícil ser muy específico, porque no sé lo que estoy haciendo, ¿verdad?»
¿Qué tipo de dispositivos electrónicos planea fabricar?
Paul McCartney: «Ah, las cosas electrónicas. Bueno, no son como trucos. Son solo grandes inventos. Nuestro amigo Alex es un genio. Y es hermoso, es increíble».
John Lennon: «No hay tal cosa como un genio, ¿sabes? Pero si hay alguno, él es uno».
¿Nos puede dar un ejemplo?
John Lennon: «¡No! Conoces a esos hombres largos y desagradables con gabardinas marrones y gafas de sol que descubres en el mundo de los negocios. Y entonces, no dices lo que es hasta que sale, ¿verdad?»
Paul McCartney: «Pero es increíble».
El comunicado de prensa dice que han establecido una fundación para organizaciones benéficas seleccionadas. ¿Pueden explicarlo?
John Lennon: «Bueno, es un fondo no específicamente para obras de caridad, ya sabes. Pero hay alguna forma en que puede hacer algo en donde establece una base para pagar a las personas que quieren hacer películas sobre un vaso sobre una mesa. Hay alguna forma de hacerlo. Entonces, lo descubriremos y haremos eso».
¿Alguno de los inventos de Alex ha sido utilizado en alguno de sus discos?
John Lennon: «No. pero posiblemente en nuestro próximo disco».
¿Por qué regresaste a un ritmo casi de Mersey para Lady Madonna?
John Lennon: «Porque nos dio la gana».
Paul McCartney: «No hay nada en eso, pero eso fue todo. ¡Una grabación que huele tan dulce como cualquier otra!
Hablando de política, ¿qué piensas del Liberian Movement for Liberation?
John Lennon: «No he oído hablar de eso. ¡Pero buena suerte para ellos!»
¿Qué piensas sobre lo que ha estado sucediendo en la Universidad de Columbia?
Paul McCartney: «¿Qué ha estado pasando?»
John Lennon: «Han estado en huelga, lo mismo que está sucediendo en otros lugares. ¡Algo está pasando!»
¿Las drogas son más importantes para los jóvenes de hoy que hace cuatro años?
John Lennon: «No sé lo que están haciendo. No tengo idea».
Paul McCartney: «Probablemente sea más o menos lo mismo. Tal vez un poco menos».
¿Puede darnos una idea de la capitalización de Apple?
John Lennon: «No. Solo podemos usar nuestro sentido común y tener las personas adecuadas para manejar estas cosas, como la capitalización».
Paul McCartney: «¿Qué significa eso? ¿Capitalización?»
¿Cuánto dinero está invirtiendo?
John Lennon: «No lo sé, ¡y ese es el chiste!»
Paul McCartney: «Haremos los detalles en otro momento, porque no lo sabemos».
Escuchamos que están a punto de llegar a un acuerdo de distribución de películas con una importante corporación estadounidense. ¿Influirá esto en tu elección de material?
Paul McCartney: «No».
John Lennon: «Cualquier trato que hagamos será de corto plazo. Nos aseguraremos de obtener lo que queremos. De lo contrario, no lo haremos. Entonces, nos aseguraremos».
Me gustaría preguntarles sobre la Fundación Apple para las Artes…
John Lennon: «¡No es para las artes! ¿Quién filtró eso?»
Paul McCartney: «Es una manera fácil de hacer una película. Digamos que alguien quiere hacer una película como la que hizo Andy Warhol en el Empire State Building. La mayoría de la gente no querría financiarlo porque no sería comercial. Bueno, si lo financia a través de una fundación, no tiene que ser comercial. Eso es todo lo que es».
¿Estás regalando algún tipo de beca de los Beatles?
Paul McCartney: «Sí, ¡pero no lo digas así! ¡Suena terrible! Solo los estamos regalando».
John Lennon: «Veremos qué pasa».
Paul McCartney: «Bueno, si regalamos una a alguien, también será comercial de alguna manera. Porque, más tarde, esa persona hará otra película, ¡para nosotros!»
¿Apple también estarán guiando nuevos talentos?
John Lennon: «Eso esperamos. Grupos, actores, cualquier cosa».
¿Vas a abrir una escuela en Londres?
Paul McCartney: «Bueno, eso es una idea. Todo lo que tenemos que hacer ahora es ponerlo en marcha. Entonces, lo que sigue será una progresión natural».
¿Planea tener exploradores o representantes que salgan y busquen nuevos grupos?
John Lennon: «Tendremos que averiguar cómo lo haces o cómo querías hacerlo, y si así es como debes hacerlo. Entonces, lo descubriremos».
Paul McCartney: «¡Así que dejen sus cintas en la puerta cuando salgan!»
¿Es posible que Apple pueda hacer algo con respecto a lo que está sucediendo en la radio?
John Lennon: «La radio británica, ¿eh?»
Radio.
John Lennon: «Radio, sí».
Paul McCartney: «¡Eso es peor!»
John Lennon: «Vale la pena investigar la radio, ya sabes. Hay muchas cosas que hacer».
Paul McCartney: «Por el momento, ya sabes, hacemos las cuatro cosas. Todavía no ha entrado en la radio, pero podría ser».
¿Sus discos aún están prohibidos en Sudáfrica?
John Lennon: «Creo que sí. Bueno, quiero decir, ¿qué piensas de Sudáfrica?»
John, ¿piensas escribir más libros?
John Lennon: «No lo estoy planeando, pero sí tengo trozos de papel con palabras sobre ellos».
¿Los miembros individuales del grupo tienen áreas de interés específicas en Apple?
John Lennon: «Bueno, podría desarrollarse de esa manera. No hay nada planeado».
¿Será difícil hacer algo que le siga a Sgt Pepper y sea mejor?
Paul McCartney: «Sí, ¡Será difícil de todas maneras!»
John Lennon: «Pero no es más difícil de lo que era hacerlo».
Paul McCartney: «Oh, todo estará bien, el próximo. No te preocupes».
¿Cuándo será el próximo disco?
Paul McCartney: «No lo sé».
John Lennon: «Comenzaremos cuando volvamos».
¿Cómo describirías tu estado mental en este momento?
John Lennon: «Depende de con qué lo estás relacionando».
Paul McCartney: «Relajado».
¿Dónde piensas construir tu nuevo estudio de grabación?
John Lennon: «Será en las mazmorras de nuestra oficina».
¿Quién lo está diseñando?
John Lennon: «Alex, de la división de electrónica».
¿Cuántas pistas habrá? ¿Ocho o doce?
John Lennon: «Oh, millones. Millones. Una pista para cada dedo».
¿Por qué eligió el nombre Apple?
John Lennon: «¿Por qué elegiste los nombres que tienen tus hijos?»
Paul McCartney: «Es solo un nombre».
John Lennon: «Quiero decir, no hay nada con ello».
Paul McCartney: «A es para manzana. Es muy simple, ¿sabes?»
John Lennon: «Una manzana para el maestro».
¿Alguno de los tres caballeros que están a tu lado controlan el dinero de la producción?
John Lennon: «Lo harán, más o menos, pero la última palabra será nuestra».
¿Uds obtendrán el dinero?
Paul McCartney: «Sí. Ya ves, todavía no sabemos nada de negocios, por lo que lo hacen, y son buenos en eso. Todo lo que hacemos es aplicarle el sentido común».
¿Dónde están los otros dos Beatles?
John Lennon: «No tengo idea».
Paul McCartney: «En la cama, probablemente. Oh, en Inglaterra».
¿Cuáles son tus planes para abrir un club en Nueva York?
John Lennon: «No lo sé. No hay planes reales».
¿Qué hay de los rumores de que vas a comprar Generation?
John Lennon: «¿Qué hay de ellos? ¡No me enteré yo mismo hasta el domingo!»
¿Los cuatro Beatles serán dueños del 100% de Apple? ¿Y serán socios igualitarios?
John Lennon: «Sí».
¿Cree que algunos de sus discos están influyendo en las mentes de la generación más joven?
John Lennon: «Bueno, todos los discos influyen en la mente, ya sabes. De repente. Todo influye en todo. Nilsson es mi grupo favorito».
¿Podría comentar sobre el estado de ánimo de los jóvenes de todo el mundo, el movimiento de protesta y qué está pasando?
Paul McCartney: «La gente quiere saber qué está pasando y nadie lo sabe en este momento».
John Lennon: «Si el movimiento es correcto o incorrecto, es mejor que no tener movimiento».
¿Tienes alguna razón específica para ir a The Tonight Show esta noche?
John Lennon: «No sé lo que pasó».
Paul McCartney: «Simplemente parecíamos estar allí».
¡Solo quería preguntarte cómo estás!
Paul McCartney: «¡Muy bien! Oye, y ¿cómo estás tú?»
¡Volando!
Paul McCartney: ¿Seis pies de altura y elevándote?
¿Dirías que Magical Mystery Tour es un álbum mejor o peor que Sgt Pepper?
John Lennon: «No es un álbum, ¿sabes? Se convirtió en un álbum aquí, pero solo era música de la película. Entonces, no es un álbum».
¿La película ha sido comprada aquí?
John Lennon: «No tengo ni idea y realmente no me importa».
¿George y Ringo se sienten igual que tú sobre el Maharishi?
John Lennon: «Sí. Tendemos a entrar y salir juntos, quiero decir, con pocos espacios. Entonces sí».
¿Los Beatles van a hacer otra película este verano?
John Lennon: «Bueno, no sabemos cuándo vamos a hacerla, pero será este año o la primera parte del próximo año».
¿Qué pensaste de la recepción crítica de Magical Mystery Tour?
John Lennon: «Bueno, quiero decir, es… no importa. Pero importa. Oh, realmente no importa, sabes. Por qué no está siendo transmitida ahora es lo que importa».
Paul McCartney: «Estaban decepcionados».
¿Las críticas eran válidas?
John Lennon: «¿Válido? No vi ningún punto válido. Fue solo histeria y ese poco».
Paul McCartney: «Verán, esperaban un show navideño de Tinselly, porque se mostró en Navidad, y ustedes saben que era muy diferente a eso, así que los sorprendimos un poco».
John Lennon: «No les gustó, ya sabes. Pensaron que estábamos saliendo de nuestros roles. Les gusta que nos quedemos en los trajes de cartón que diseñaron para nosotros».
¿En qué roles quieren que te quedes?
John Lennon: «Bueno, cualquiera que sea la imagen que tengan para sí mismos, están decepcionados si no lo cumplimos. Nunca lo hacemos, así que siempre hay mucha decepción».
¿Crees que las conferencias de prensa son un lastre?
John Lennon: «Bueno, no son algo que decida hacer, pero son divertidos. Es trabajo y negocios».
Paul, ¿qué piensas de Jimi Hendrix?
Paul McCartney: «Él es genial».
¿Por qué los Beatles meditan?
Paul McCartney: «Porque parece ser bueno. Como limpiar tus dientes, ya sabes, solo tiene algún tipo de producto final».
¿Qué piensas de las Madres de Invención?
Paul McCartney: «Creo que lo están haciendo muy bien».
¿Qué tuvieron que ver los Beatles con la creación de los maravillosos personajes de fantasía del Yellow Submarine?
Paul McCartney: «No mucho. Hay un artista realmente bueno llamado Heinz (Edelmann) que los creó».
¿Piensas cantar en francés o en cualquier otro idioma que no sea inglés?
John Lennon: «No, no hacemos planes. Hicimos She Loves You en alemán, y eso fue todo, creo».
Paul McCartney: «Entonces, la versión en inglés se convirtió en un éxito, ¿sabes?»
¿Con qué frecuencia te enciendes?
John Lennon: «Está sucediendo todo el tiempo, ¿sabes?»
¿Estarás haciendo un especial de televisión pronto?
John Lennon: «No lo sé».
Paul McCartney: «Tal vez. Muy posiblemente».
John Lennon: «Tenemos que hacer otro álbum. No sabemos qué pasará hasta que lo hagamos».
¿Alguna vez has pensado en hacer un disco, una película o un especial de televisión aquí?
John Lennon: «Es muy posible, sí. Por qué no? Excepto que vivimos por allá».
Pero podrías volar de nuevo.
John Lennon: «Sí, claro. Pero, ¿vale la pena el viaje?»
¿Hay algún plan para una tienda de ropa de Apple en los Estados Unidos?
John Lennon: «No. No hay planes».
¿Cuál es el significado de I Am The Walrus?
John Lennon: «Simplemente significa, soy la morsa. O lo era cuando me senté, ya sabes».
You've got to gimme more...
