Johnny Depp y Natalie Portman habrían sido criticados por expertos del lenguaje de señas quienes advierten que ciertas palabras que ambos actores interpretan en el videoclip de «My Valentine» -dirigido por el propio Paul McCartney- estarían erradas.
Según informó el portal «E! Online», Natalie Portman hace la señal de «tampón» en vez de «aparecer», mientras Depp dice «enemigo» en vez de decir «valentine».
«Tuve que aprender las señas y sólo estaba copiando lo que el tipo me mostró así que búsquenlo a él», comentó -con mucha razón- Johnny Depp.