Yoko adapta el tema «Sukiyaki» al inglés

Yoko Ono ha adaptado al inglés la canción japonesa «Sukiyaki», la única que ha llegado al top 100 del Billboard estadounidense, en el año en que este tema cumple 50 años. Su versión debuta hoy -el mismo dí­a de su cumpleaños- a cargo del intérprete británico Olly Murs, en una sala en Tokio.

Sukiyaki fue escrita por Hachidai Nakamura y Rokusuke Ei bajo el tí­tulo tí­tulo es «Ue o Muite Aruko» (Camino mirando arriba) en 1961 y lanzada en USA y UK en 1963, como «Sukiyaki» -por el plato tí­pico japonés- para que pudiera venderse con mayor facilidad en occidente. La estrategia funcionó y se convirtió en un éxito rotundo.

«He aceptado la petición con la esperanza de que el espí­ritu de la canción anime a la gente de todo el mundo«, comentó Yoko Ono a un diario japonés.