Tras las constantes quejas de la vecina que vivía en la parte de arriba del Club Indra, la policía está a punto de cerrar el Club. Bruno Koschmider decide convertir al Indra en un club de strippers, así que tras 48 noches consecutivas (más de 200 horas) en el Indra, los Beatles son trasladados al club Kaiserkeller. El contrato con Koschmider duraba hasta el 16 de Octubre.