Paul McCartney, Ringo Starr y sus respectivas parejas Jane y Maureen, volaron de regreso a Inglaterra, haciendo escala en Zurich y Frankfurt, de regreso de sus vacaciones de dos semanas en Grecia.
Recuerdo ir de vacaciones a Grecia con Jane, Ringo y Maureen, y nadie sabía quiénes éramos. Y pasamos todas las vacaciones intentando vendernos: «Somos un grupo de canto popular en Inglaterra», y ellos respondían: «Sí, claro, largo de aquí, gringo». «No, no, de verdad, somos…». La banda del hotel en realidad era bastante buena; tenían muy bien pillado un rollo acústico y obviamente llevaban años tocando allí. De hecho, en la canción «Girl» que escribió John, hay una parte al final con un aire a Zorba que escribí yo y que salió de aquellas vacaciones. Me impresionó mucho la forma de hacer música de otra cultura, porque era ligeramente distinta de la nuestra. Nosotros simplemente lo hicimos con guitarras acústicas en lugar de bouzoukis.
No nos molestaron en absoluto, pero luego recuerdo volver y oír: «Oh, ahora vuestro disco es un éxito en Grecia», y pensar: bueno, ahí va otro pequeño refugio seguro, y darme cuenta de que íbamos perdiendo esos refugios uno a uno. Pensé: «Oh, mierda, o vamos a llevarnos una decepción terrible y esto no va a ser lo que queríamos, o más vale espabilar ya y empezar a buscar cosas que lo compensen». Creo que me di cuenta, incluso antes de llegar a ese punto, de que los Beatles alcanzarían un momento en el que no habría vuelta atrás, en el que no podríamos volver a ser desconocidos. Nunca quise convertirme en prisionero de mi propia fama. Eso siempre me pareció la tragedia definitiva. — Paul McCartney
You've got to gimme more...
