La serie de dibujos animados «The Beatles» realizadas por King Features, comenzaron a transmitirse en episodios de 17 minutos, en la cadena ABC TV de EEUU los sábados a las 10:30am. La serie se hizo con las genuinas canciones de Los Beatles -que daban título e historia a cada episodio- y las voces que caracterizaban a los personajes de John y George las hacía Paul Frees y Lance Percival hacía las voces de Paul y Ringo. La serie fue producida por Al Brodax, el mismo que más tarde produciría la serie animada del «Yellow Submarine».
A pesar que la música fue variando naturalmente, a la larga que Los Beatles lanzaban sus discos, las caricaturas nunca se «actualizaron» a los looks y vestimentas que Los Beatles utilizaban. Por ello, en 1967 se dejaron de hacer nuevos episodios, pero las transmisiones duraron hasta el 7 de setiembre de 1969. Para entonces, se empezaron a proyectar las mañanas de los Domingos. Se llegaron a producir 39 episodios distribuidos en 3 temporadas, con los Beatles viviendo ingenuas aventuras a lo largo del mundo.
La serie nunca fue transmitida en Inglaterra, aunque Los Beatles tuvieron la oportunidad de visitar los estudios donde esta era producida. Ringo Starr siempre manifestó su molestia ante la imagen boba de su personaje, e incluso se lo hizo saber a los productores en dicha visita.
Temporada 1 (1965 [3]/1966)
1. A Hard Day’s Night
Los Beatles no pueden ensayar en el «Transilvania Hilton» ante la presencia de tantos fans, por lo que se van a un castillo vacío, pero embrujado. Cantan «A Hard Day’s Night» ante lo cual los monstruos reaccionan favorablemente. Sing Along intermedio: «Not a Second Time» y «Devil in Her Heart».
I Want To Hold Your Hand
Los Beatles aparecen en un crucero, donde se encuentran con un pulpo enamorado al que le cantan «I Want To Hold Your Hand» en el fondo del mar.
2. Do You Want to Know a Secret?
Los Beatles viajan a una cabaña en Irlanda y conocen al duende «Willomena». Sing Along intermedio: «A Hard Day’s Night» y «I Want To Hold Your Hand».
If I Fell
A John lo secuestra un científico y sus ayudantes para quitarle el cerebro, y tras cantar «If I Fell», logra escapar aunque perseguido por ellos.
3. Please Mister Postman
Los Beatles se encuentran en África, donde Ringo pierde sus anillos, en los que gastó todo el dinero de Los Beatles. Quedan a la espera de que Brian (Epstein) les envíe más dinero a través de un cartero. Mientras tanto, cantan «Please Mister Postman» en un concierto de caridad (el audio utilizado es extraído de una presentación en vivo). Como curiosidad, es en este episodio donde aparece un cocodrilo que luego sería popularizado por los muñecos McFarlane.
Sing Along intermedio: «If I Fell» y «Do You Want to Know a Secret?».
Devil in Her Heart
Ringo se pasea por los bosques de Transilvania donde conoce a una bruja que quiere que sea su esposo. Mientras ella persigue a Ringo, suena «Devil in Her Heart».
4. Not a Second Time
Los Beatles se encuentran nuevamente en África huyendo de las fans, pero tres chicas logran seguirlos para cortarles el pelo. Ya en África, reaparecen disfrazadas de cocodrilos. Ringo tiene que atar a los cocodrilos a su batería para poder ensayar el número «Not a Second Time», aunque luego se dan cuenta que los cocodrilos son reales.
Sing Along intermedio: «Baby’s in Black» y «Misery».
Slow Down
Un pueblo country es renombrado en honor a Ringo, ante la presencia de Los Beatles. Luego se topan con el burro «Nariz de Oro», que olfatea oro y obsequian a Ringo un caballo que no deja de correr. Nariz de Oro encuentra a Ringo a través del olor de sus anillos de oro.
5. Baby’s in Black
Nuevamente los Beatles están en Transilvania. Paul es secuestrado por un Profesor que quiere que se case con Vampiress, un invento suyo, que resulta ser una cantante «vestida de negro» (y el profesor su manager).
https://www.youtube.com/watch?v=47MHwty3cNs
Sing Along intermedio: «I’ll Get You» y «Chains».
Misery
Los Beatles van a la «Cámara de los Horrores», un museo de cera donde ven, entre otros monstruos, a sus propias estatuas. Tras ello, Drácula los persigue.
6. You Really Got a Hold on Me
Los Beatles se encuentran de safari en África, cuand se poncha la llanta de su auto. Ringo consulta con Jack el curandero para que los ayude.
Sing Along intermedio: «Slow Down» y «Honey Don’t».
Chains
Los Beatles se encuentran en un barco, donde Ringo se golpea la cabeza y sueña que él es el capitán Ringo Bligh, con George, John y Paul a su cargo.
7. I’ll Get You
The Beatles van a Africa y conocen a Alan Watermain, un cazador a quien dan más de un problema.
Sing Along intermedio: «You’ve Really Got a Hold On Me» y «Anytime at All».
Honey Don’t
Los Beatles van a un Rodeo donde Ringo es confundido por un experto y lo hacen montar a «Honey», el toro más fiero del Oeste.
8. Any Time at All
Los Beatles pasean por una galería en Francia donde ven un cuadro de Dartagnán y los 3 mosqueteros, y se imaginan como ellos teniendo que salvar a la princesa.
Sing Along intermedio: «I’ll Be Back» y «Little Child».
Twist and Shout
Los Beatles asisten a una exhibición de arte en Francia donde todos los artistas son extraños y las obras son raras, salvo por las de una artista en particular.
9. Little Child
Los Beatles se encuentran en una reserva india comprando souvenirs cuando una niña competitiva los atrapa con redes mientras intenta demostrar que es tan buena manipulando flechas y sogas como los niños indios.
Sing Along intermedio: «Long Tall Sally» y «Twist and Shout».
I’ll Be Back
El alcalde de Texas le regala una guitarra de oro sólio a Ringo, que es robada por 3 ladrones de una banda tejana sin talento.
10. Long Tall Sally
Los Beatles buscan pasar la noche en un castillo. Dentro, el dueño les cuenta sobre unas armaduras malditas que convierte a quienes las usan en enemigos, sin embargo John y Ringo se las colocan…
Sing Along intermedio: «I’ll Follow the Sun» y «When I Get Home».
I’ll Cry Instead
George sufre de «autografitis» y su mano se hincha por firmar demasiados autógrafos en Japón. En la búsqueda de un doctor, George termina entrando a una clase de karate por error.
11. I’ll Follow the Sun
El auto de Los Beatles se malogra y un bandido aprovecha para hacerse pasar por mecánico y capturarlos.
Sing Along intermedio: «I’ll Cry Instead» y «Everybody’s Trying to be My Baby».
When I Get Home
Los Beatles se refugian de las fans francesas en la Catedral de Notre Damme, donde Cuasimodo intenta atraparlos.
12. Everybody’s Trying To Be My Baby
Los Beatles llegan a un templo en Tokio para refugiarse, pero a la mañana siguiente los devotos los confunden con sus ancestros sagrados.
Sing Along intermedio: «I’m a Loser» y «I Wanna Be Your Man».
I Should Have Known Better
Los Beatles se encuentran en Roma donde el «Senior Bambasto» les ofrece distintos lugares para ensayar, pero en cada uno ya hay una obra realizándose, por lo que terminan ensayando en el Coliseo.
13. I’m a Loser
Los Beatles se encuentran en Hollywood, donde Ringo está entusiasmado por explotar sus dotes de actor, pero termina en el hospital gracias a la gran cantidad de escenas peligrosas que le toca protagonizar.
Sing Along intermedio: «No Reply» y «I’m Happy Just to Dance With You».
I Wanna Be Your Man
En Roma, unos ladrones han robado monedas de oro y las han fundido para hacer una estatua de la diosa de la música, pero Los Beatles están interesados en comprar la estatua.
14. Don’t Bother Me
En Roma, Los Beatles quieren ir a Barcelona pero son seguidos por 2 espías.
Sing Along intermedio: «It Won’t Be Long» y «I Should Have Known Better».
No Reply
Los Beatles son advertidos sobre «Anyface», un ladrón de joyas con debilidad por las mujeres, que -esta vez- se disfraza de Paul.
15. I’m Happy Just to Dance With You
Los Beatles están en un festival romano, donde Paul se gana un oso bailarín llamado Bonnie.
Sing Along intermedio: «Don’t Bother Me» y «Can’t Buy Me Love».
Mr. Moonlight
Los Beatles deben cumplir una misión con el profesor Ludwig Von Brilliant, para ver un eclipse de la luna.
16. Can’t Buy Me Love
John recibe un anillo de la amistad del jefe de una tribu, lo que significa que tiene que casarse con su hija.
Sing Along intermedio: «Anna» y «Mr. Moonlight».
It Won’t Be Long
John va a nadar en un estanque usando una poción de reducción. Los otros Beatles creen que John es un muñeco y lo persiguen.
17. Anna
En Japón, Paul se atrajo a un buque fantasma llamado «Ah-Nah». Los otros Beatles van a su rescate.
Sing Along intermedio: «Matchbox» y «Thank You Girl».
I Don’t Want to Spoil the Party
Paul, George y Ringo se escabullen de John y van a una fiesta en Greenwich Village, en lugar de ir a un museo.
18. Matchbox
En Hawaii, John compra un remolque para el grupo. Luego se encuentran con un grupo de nativos que están escapando de un volcán.
Sing Along intermedio: «I Don’t Want To Spoil The Party» y «Help!».
Thank You Girl
Los Beatles se escapan de su manager para comer en un restaurante francés, y terminan inscritos en una escuela de cocina.
19. From Me To You
En Hawaii, un surfista llamado Surf Wolf reta a George a un duelo de surf.
Sing Along intermedio: «Please Mr. Postman» y «I Saw Her Standing There».
Boys
Los Beatles participan en un concurso de Mr. Hollywood en California.
20. Dizzy Miss Lizzy
George participa en un concurso de botes de hielo junto a una chica llamada Lizzy.
Sing Along intermedio: «Ticket To Ride» y «From Me To You».
I Saw Her Standing There
John y Paul visitan un restaurante en Madrid, donde John se enamora de Rosita, y su novio Juan José lo desafía a duelo.
21. What You’re Doing
Los Beatles están en un viaje de pesca, y Ringo se topa con los gitanos. Una se enamora de Ringo y quiere casarse con él, así que George se viste de mujer para decir que está comprometido con Ringo.
Sing Along intermedio: «Dizzy Miss Lizzy» y «All My Loving».
Money (That’s What I Want)
John y Ringo están a cargo de mantener su dinero seguro en el bolsillo de su chaqueta, pero Ringo está siendo seguido por un hombre misterioso (Help! se oye al inicio del episodio).
22. Komm Gib Mir Deine Hand
Los Beatles se encuentran en los alpes bávaros donde tienen la misión de subir una montaña con el perro Gunthar y clavar una bandera en la parte superior. Se puede oír «»Slow Down» como música de fondo.
Sing Along intermedio: «Bad Boy» y «Tell Me Why».
She Loves You
The Beatles están a punto de rescatar a una niña que ellos piensan que es mantenida como prisionera en un buque. Como resultado, su novio, un lanzador de cuchillos, llega a su defensa.
23. Bad Boy
Un niño llamado Hans planea huir de casa y ser un Beatle. Los Fab Four ejecutan un plan para traerlo de vuelta a casa con su música (Paul, por alguna razón, toca el bajo con la mano derecha).
Sing Along intermedio: «Please Please Me» y «Hold Me Tight».
Tell Me Why
En España, Ringo es el jinete de un burro que puede correr como un caballo cada vez que escucha música a alto volumen. El conteo de la canción es tomado del inicio de I Saw Her Standing There.
24. I Feel Fine
Paul piensa que Hollywood es una farsa. El actor Dick Dashing quiere cambiarlo de parecer, poniéndolo en escenas de distintas películas.
Sing Along intermedio: «What You’re Doing» y «There’s A Place».
Hold Me Tight
George y Ringo visitan la Estatua de la Libertad, donde ven a un hombre con un paquete que ellos piensan que es una bomba.
25. Please Please Me
En Madrid, un toro llamado El Taco es eliminado, y los Beatles deciden organizar una corrida de toros con Ringo como el matador, y John y Paul como el toro.
Sing Along intermedio: «Roll Over Beethoven» y «Rock and Roll Music».
There’s a Place
John ayuda a un mono educado llamado Mr. Marvelous a escapar de los estudios de televisión y salir a explorar el mundo exterior.
26. Roll Over Beethoven
Los Beatles están camino a casa después de visitar Nueva York hasta que Paul encuentra a un elefante llamado Beethoven. El conteo de la canción es tomado del inicio de I Saw Her Standing There.
Sing Along intermedio: «I Feel Fine» y «She Loves You».
Rock and Roll Music
Los Beatles son invitados a tocar en el Palacio del Duque, pero se equivocan de una cadena cuarteto.
Temporada 2 (1966)
Para la nueva temporada, todos los episodios fueron animados únicamente en TVC, y dirigidos por Jack Stokes.
1. Eight Days a Week
Un gran amante del cine llamado Lips Lovelace pierde su capacidad para besar. Paul decide tomar su lugar en el estudio con una protagonista que se enamora de él.
Sing Along intermedio: «Run For Your Life» y «Girl».
I’m Looking Through You
Los Beatles se encuentran en Egipto, paseando por las pirámides hasta que Ringo se encuentra con un fantasma que quiere un cuerpo, y elige el suyo.
2. Help!
Paul y Ringo van a un desfile de moda en París, pero los diseños son robados por Jaque Le Zipper. Paul persigue a Jaque a la Torre Eiffel, donde tiene problemas con las alturas.
Sing Along intermedio: «The Night Before» y «Day Tripper».
We Can Work It Out
George se vuelve supersticioso. Los Beatles se encuentran con el mago de suerte, que es en realidad un estafador tratando de darles mala suerte y robar su dinero.
3. I’m Down
Los Beatles están en una gira en una fábrica de vino, donde Ringo golpea accidentalmente una cuba de vino. Si no lo arreglan en dos horas, la fábrica va a quebrar. (John toca el órgano con los codos, como en Shea Stadium).
Sing Along intermedio: «Eight Days A Week» y «Paperback Writer».
Run For Your Life
Los Beatles están de gira por el Palacio de Versalles. Ringo es golpeado por una estatua, y sueña con María Antonieta.
4. Drive My Car
Los Beatles ayudan a un joven y a su novia a meter a su carcacha en una carrera de autos.
Sing Along intermedio: «Yesterday» y «We Can Work It Out».
Tell Me What You See
Durante su visita a «el hombre de las mil caras», Los Beatles juegan con su máquina de maquillaje, cambiando de personajes (como Jimmy Durante y Cocoliso de Popeye).
5. I Call Your Name
Ringo está convencido de dejar a su mascota la rana Bartolomé en un pantano. Luego, un productor de películas ofrece a Ringo un acuerdo para él y la rana, entonces los Beatles tienen que ir en busca de Bartolomé nuevamente.
Sing Along intermedio: Originalmente era «She’s A Woman», pero fue reemplazada por «I Feel Fine» en retransmisiones posteriores; y «Wait».
The Word
Los Beatles están siendo castigados después de mirarle las caras a las mujeres de un harem. La única manera de salir de la situación es decir la contraseña: AMOR.
6. All My Loving
Los Beatles están en la India, donde aprenden a encantar a un animal. Cuando se sabe que el animal es un tigre, utilizan la música para domarlo cuando está a punto de atacarlos. (Se puede oír la introducción de Love You To al inicio del episodio).
Sing Along intermedio: «I’m Looking Through You» y «Nowhere Man».
Day Tripper
Los Beatles disfrutan de un viaje al espacio con una hermosa mujer que es realmente un alienígena llevándolos a un viaje 23 billones de millas lejos de la Tierra.
7. Nowhere Man
Los Beatles ingresan a una cueva para explorarel hogar de un ermitaño que quiere estar solo y trata de deshacerse de ellos, sin suerte.
Sing Along intermedio: «And I Love Her» y «Michelle».
Paperback Writer
Cada uno de los Beatles escribe historias de ficción de cómo se conocieron con Ringo como actor de teatro, a Paul como un científico, George como agente secreto, y John como un piloto de guerra.
Temporada 3 (1967)
1. Penny Lane
Los Beatles están celosos de un detective llamado James Blonde que recibe más atención de muchas mujeres, así que los Beatles viajan a su ciudad de origen para detener a unos ladrones en Penny Lane, y ser héroes.
Sing Along intermedio: «Good Day Sunshine» y «Rain».
Strawberry Fields
La música de los Beatles es utilizada para agregar color y la felicidad a los niños en un orfanato (una referencia a Strawberry Field). John resume la experiencia con «It’s all in the mind, you know».
2. And Your Bird Can Sing
Los Beatles y un par de cazadores cazan un ave rara, capaz de cantar cualquier cosa., como «Hound Dog» y «She Loves You».
Sing Along intermedio: «Penny Lane» y «Eleanor Rigby».
Got To Get You Into My Life
Los Beatles están en la India, aprendiendo a escapar de sus cuerpos. Funciona, pero el problema es que los cuerpos de las almas se mueven por sí mismos, y deben conseguir atraparlos antes de que sea demasiado tarde. («Love You To» se oye de fondo).
3. Good Day Sunshine
Ringo cree que tiene mala suerte, ya que cuando los Beatles llegan a Isla Carney, empieza a llover. Sin embargo, su música vuelve un día de lluvia en un día soleado de nuevo («Little Child» suena al final del episodio).
Sing Along intermedio: «Strawberry Fields Forever» y «And Your Bird Can Sing».
Ticket To Ride
Los Beatles tienen cada uno su propia afición: Paul pinta, George construye un robot, John escribe y Ringo colecciona aves (un término inglés para decir «chicas»). Paul libera a la única ave que Ringo capturó.
4. Taxman
Los Beatles gastan demasiado dinero en pagar impuestos. Tras ser golpeados por bolsas de dinero, sueñan con los días de Robin Hood.
Sing Along intermedio: «Got To Get You Into My Life» y «Here, There and Everywhere».
Eleanor Rigby
Un grupo de niños afirman que una anciana llamada Eleanor Rigby es una bruja, pero los Beatles les cuentan la verdadera historia Eleanor Rigby en una canción («I Feel Fine» se oye al final del episodio).
5. Tomorrow Never Knows
Los Beatles caen a un pozo y terminan involucrados con la civilización Maya, donde el cacique quiere que se casen con sus hijas («Love You To» se oye durante el episodio).
Sing Along intermedio: «She Said She Said» y «Long Tall Sally» (repetición).
I’ve Just Seen a Face
Ringo pierde su voz. Para el tratamiento, sus tres compañeros envían a Ringo a una casa embrujada para devolverle la voz a punta de sustos.
6. Wait
La novia del Príncipe de Krapotkin está en grave peligro, Los Beatles la ayudan a salvarse del Primer Ministro, quien quiere casarse con ella.
Sing Along intermedio: «Penny Lane» (repetición) y «Eleanor Rigby» (repetición).
I’m Only Sleeping
John se queda dormido mientras le contaba una historia a un par de niños, En su sueño, ayuda al Rey Arturo y Merlin matar a un dragón… aunque en realidad lo duermen con música.
A pesar que inicialmente Los Beatles no estuvieron muy contentos con la serie, cuando fueron mayores, manifestaron cierto cariño por ella.
Aún me divierto mucho viendo las caricaturas de los Beatles en televisión.
– John Lennon, 1972
Siempre me han gustado [los dibujos animados]. Eran tan malos o tan tontos que resultaban buenos, si me entiendes, y creo que con el paso del tiempo pueden llegar a ser más divertidos.
– George Harrison, 1999
You've got to gimme more...
